カナリア
解説 Definition
カナリアとは、フィンチ科に属する小型の歌鳥で、鮮やかな黄色の羽毛と美しいさえずりで知られています。もともとカナリア諸島原産で、16世紀以降にペットとして広く飼育されるようになりました。かつては炭鉱での有毒ガス検知に使われたことでも有名です。
A canary is a small finch native to the Canary Islands and commonly kept as a cage bird for its song. Domestic varieties are often bright yellow, and canaries were formerly used in mines as an early warning of dangerous gases.
覚え方のコツ Memory Tip
canaryは「カナリア諸島の鳥」という由来を持つ語で、島名はラテン語canis「犬」に関連します。「犬の島から来た小鳥」という歴史的なつながりで綴りを覚えましょう。yellow canary、singing canaryに加え、炭鉱で危険なガスを早期に知らせたcanary in a coal mineという表現も有用です。
Remember canary as the bird associated with the Canary Islands, rather than treating the English sound as an invented clue. The island name is historically connected with Latin canis, “dog,” so the chain is: dogs gave their name to the islands, and the islands gave their name to the bird. Picture a small yellow songbird in a cage, then connect it with the historical mining scene in which its distress warned workers of poisonous gas. This background also explains the figurative phrase a canary in a coal mine, meaning an early indicator of danger. Not every canary is yellow, though domestic yellow varieties are especially familiar.
例文
The canary in the cage sang beautifully every morning.
籠の中のカナリアは毎朝美しく歌いました。
Miners once used canaries to detect dangerous gases underground.
鉱夫たちはかつて地下の危険なガスを検知するためにカナリアを使っていました。
She keeps a bright yellow canary as a pet in her living room.
彼女はリビングルームで明るい黄色のカナリアをペットとして飼っています。
canary の類義語・関連語
canary の語源・成り立ち Etymology
canary はスペイン語 canario、さらにラテン語 Canarius「カナリア諸島の」に由来します。島名はラテン語 canis「犬」からで、島の鳥だからこの名になりました。関連語は canine, kennel で、「犬の島の鳥」と思うと覚えやすいです。
Canary came through Spanish canario, referring to something or someone from the Canary Islands, from Latin Canarius. The bird was named for the islands where its wild ancestor is native. The islands’ Latin name, Canariae Insulae, is traditionally connected with canis, “dog,” rather than with the bird. Thus the geographical name preceded and supplied the English bird name.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう