evaporate
evaporate は英検準1級レベルの英単語で、「蒸発する、気化する、消える」という意味があります。発音記号は /ɪˈvæpəˌreɪt/ です。
意味一覧 (3件)
蒸発する
解説 Definition
液体が熱や乾いた空気の作用で気体となり、表面から空気中へ移ることを表す。水・汗・露・溶剤など、目に見える液体が少しずつなくなる物理現象に焦点があり、boil のように激しく泡立つとは限らない。
To evaporate means to change from a liquid into a gas, usually because of heat. It is often used for water or other liquids disappearing into the air. It can also be used more generally when something seems to disappear quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
vapor（蒸気）が語の中心。evaporate は、液体の表面から小さな粒が空気へ逃げていく映像で覚えるとよい。water, dew, sweat, alcohol など液体や水分が主語になりやすく、heated, in the sun, quickly と相性がよい。名詞 evaporation は理科・天気・乾燥の文脈で頻出。比喩の「消える」は、この物理的な変化から広がった用法。
Think of the word vapor inside evaporate. If something evaporates, it turns into vapor and seems to disappear into the air. Remember common pairs like water evaporates or sweat evaporates, and also the noun evaporation.
例文
Water will evaporate when heated to boiling point.
水は沸騰点に熱されると蒸発する。
The morning dew evaporated as the sun rose higher in the sky.
朝露は太陽が空を上昇するにつれて蒸発した。
His confidence evaporated when he saw the difficult exam questions.
難しい試験問題を見たとき、彼の自信は蒸発した。
気化する
(意味 2)解説 Definition
液体が気体に変わる物理的な現象のこと。特に、水などの液体が熱で蒸発して空気中に消えていく過程。温度が高いほど蒸発速度が速くなる。
例文
The liquid will evaporate in the open air.
液体は空気中で気化します。
Moisture evaporates from the soil during dry seasons.
乾季に土壌から水分が気化します。
The puddle evaporates after the sun comes out.
太陽が出ると、水たまりは気化します。
消える
(意味 3)解説 Definition
支援・自信・夢・利益など、あったはずのものが時間とともに薄れ、実質的になくなることを表す。単に見えなくなるより、勢いや量が少しずつ失われる感じが強く、計画や熱意にも使う。物理的な『蒸発する』からの比喩。
Evaporate means to change from a liquid into a gas, usually because of heat. It is often used in science and everyday situations involving water or other liquids. The word can also be used more generally when something gradually disappears.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、液体ではなく hope, confidence, support, profits, savings など抽象的なものを主語に置く。いきなり消える disappear より、状況の変化でじわじわ弱まり、最後には残らない感じ。confidence evaporated は「自信が一瞬で飛んだ」よりも、難しい現実を見て急速にしぼむ響きがある。物理の蒸気化を、目に見えない力や期待が空気に溶ける比喩として捉える。
Use the word `vapor` as your memory hook. `Evaporate` gives the image of water slowly turning into vapor and disappearing into the air. That image also helps with figurative uses, like `profits evaporated` or `hope evaporated`. Unlike `disappear`, it often suggests something fading away gradually.
例文
The water evaporates when heated in the sun.
太陽に熱せられると水は消えます。
Her dreams seemed to evaporate as reality set in.
現実が始まると、彼女の夢は消えたようです。
Support for the project began to evaporate.
プロジェクトへのサポートは消え始めました。
evaporate の類義語・関連語
evaporate の語源・成り立ち Etymology
evaporate はラテン語 evaporare に由来し、e-「外へ」+ vapor「蒸気」から成ります。文字どおり「蒸気として外へ出る」なので、液体が蒸発する意味になるわけです。関連語は vapor, evaporation。
Evaporate comes from Latin evaporare, from e- "out" and vapor "steam, vapor." The original idea was "to go out as vapor," which later became the usual sense of turning into vapor. Related English words include vapor and evaporation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう