禁じられた
解説 Definition
禁じられたとは、法律や規則によって許可されていない、あるいは禁止されている状態を指します。その行為が制限されており、行うことが許されていない様子を表します。
If something is forbidden, it is not allowed by a rule, law, or authority. It is used for actions, places, or objects that people must not use or do. This word sounds a little formal and is common in signs or official rules.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本動詞 forbid「禁じる」を覚えると、forbidden はその過去分詞・形容詞で「禁じられた」と自然につながります。allowed の反対側にある語として置くと整理しやすく、a forbidden area, forbidden behavior のように「立ち入り・行為がルール上だめ」という場面でよく出ます。単なる dislike ではなく、規則・権威が明確に NG を出している強さがあるのがポイント。forbid, forbidden, prohibition を同じ箱で覚えると定着しやすいです。
Build this from `forbid`. `Forbidden` is the form that describes something after it has been officially blocked, so think of signs, rules, and authority. Pair it with `allowed` as an opposite, and remember phrases like `forbidden area` or `forbidden behavior`.
例文
Smoking is forbidden in this building.
この建物では喫煙は禁じられている。
The forbidden fruit symbolizes temptation in the Bible.
禁じられた果実は聖書で誘惑を象徴している。
Students are forbidden from using phones during class.
生徒は授業中の携帯電話の使用が禁じられている。
forbidden の類義語・関連語
forbidden の語源・成り立ち Etymology
forbidden は古英語 forbeodan の過去分詞で、for-「逆らって」+ beodan「命じる・告げる」から成ります。つまり「してはならないと命じられた」が原義で、関連語には bid と foreboding があります。
Forbidden is the past participle of forbid, from Old English forbeodan. The verb combined for-, giving a negative or opposing force, with beodan, meaning "command" or "announce," which is also related to bid. So the original sense was "commanded against," which became "not allowed."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう