不吉な予感
/ adjective 形容詞 不吉な解説 Definition
何か悪いことが起こりそうだと感じる、いやな予感のことです。はっきりした理由がなくても、心が不安になり、これからよくないことが起こる気がする状態を表します。
A feeling that something bad or unpleasant is going to happen. It is an uneasy sense of danger or trouble before anything has clearly happened.
覚え方のコツ Memory Tip
foreboding は fore-「前もって」と boding「前触れ」に分け、「悪い出来事が来る前に心へ届く知らせ」と捉えると定着しやすいです。prediction のような根拠ある予測ではなく、理由は説明できなくても胸騒ぎがする「不吉な予感」に焦点があります。a sense／feeling of foreboding（不吉な予感）、be filled with foreboding（不安で満たされる）が頻出。嵐の前の静かな部屋や暗い道で、まだ何も起きていないのに空気だけが重くなる場面を固定すると、単なる worry と混同しにくいです。
Think of fore- as "before" and boding as "a sign or warning." Foreboding is the feeling of a bad warning before something happens.
例文
A sense of foreboding filled the room before the storm arrived.
嵐が来る前、部屋には不吉な予感が満ちていた。
She felt a sudden foreboding as she walked down the dark street.
彼女は暗い通りを歩いていて、突然不吉な予感を覚えた。
His silence gave me a feeling of foreboding.
彼の沈黙で、私は不吉な予感を抱いた。
foreboding の類義語・関連語
紛らわしい語
foreboding の語源・成り立ち Etymology
foreboding は、古い英語の fore-「前もって」と boding「知らせること、予告すること」からできています。もともとは、何かが起こることを前もって示す感じを表し、そこから悪いことが起こりそうな予感を意味するようになりました。
Foreboding comes from fore-, meaning "before," and bode, meaning "to announce or be a sign of." It developed the sense of an uneasy sign or feeling that something bad may happen.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう