foreboding
意味一覧 (2件)
不吉な予感
解説 Definition
名詞の foreboding は、根拠を言い切れないまま「何か悪いことが近づいている」と胸の内に沈む感覚を指す。事件の前、静まり返った場所、説明しにくい不安を述べるときに使い、a sense/feeling of foreboding が定番。
Appreciation here means a good understanding of the value, meaning, or importance of something. It is often used for art, culture, problems, or situations where simple knowledge is not enough. The word suggests that you truly grasp what makes something significant.
覚え方のコツ Memory Tip
fore-「前もって」＋ bode「前兆となる」から、「悪い知らせを先に受け取ったような心の反応」と捉えるとよいです。ここでは出来事そのものではなく、本人の中に生じる胸騒ぎが中心。premonition が予知めいた中立語にもなれるのに対し、foreboding はほぼ暗い結末へ傾きます。形容詞用法は、この内的感覚を周囲の空気や物に投影したものと考えられます。
Connect appreciation with appreciate in the sense of recognizing value. An appreciation of art or an appreciation of the problem means more than knowing facts; it means understanding what matters about it. The word can also mean gratitude or a rise in value, but this entry focuses on deep understanding.
例文
He has a deep appreciation of Japanese culture.
彼は日本文化を深く理解している。
The course gives students an appreciation of basic economics.
その講座は学生に基本的な経済学への理解を与える。
Her appreciation of the problem grew after talking with local residents.
地元住民と話した後、彼女のその問題への理解は深まった。
不吉な
(意味 2)解説 Definition
形容詞の foreboding は、見る人・聞く人に不幸の前触れを感じさせる外的な様子を表す。空模様、沈黙、建物、声の調子などを修飾し、単に暗いだけでなく、次に悪い展開が来そうな圧迫感を加える。
Foreboding describes a feeling that something bad or unpleasant is likely to happen. It is often used to talk about an atmosphere, look, or mood that creates fear or worry. The word has a strong emotional tone and suggests danger in the future.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「それ自体が予感している」のではなく、「人に悪い予感を抱かせる」と考えるのがポイントです。a foreboding sky なら、雲の暗さよりも嵐や災厄を思わせる気配が前面に出ます。ominous に近いですが、foreboding は心理的な重さや静かな不安を伴いやすい語。名詞 foreboding「不吉な予感」から、そう感じさせる物事を形容する用法へ広がったと見ると整理しやすいです。
See the part `fore-`, which often points to something ahead or coming before. A foreboding feeling is like a warning before something bad happens. It is easy to remember with collocations like `foreboding silence` or `foreboding sky`.
例文
The foreboding atmosphere of the old mansion made visitors feel uneasy.
その古い屋敷の不吉な雰囲気は、訪れた人々を不安にさせた。
Dark clouds gathered with a foreboding sense that a terrible storm was coming.
恐ろしい嵐が近づいているような不吉な気配とともに、暗い雲が立ちこめた。
She had a foreboding feeling about the interview even before it started.
彼女は面接が始まる前から、不吉な感じを抱いていた。
foreboding の類義語・関連語
foreboding の語源・成り立ち Etymology
foreboding は fore-「前もって」と bode「告げる、前兆となる」から成ります。古英語 bodian「知らせる」に由来し、先に悪い知らせを感じる発想から名詞の意味が生まれました。
Appreciation comes from appreciate plus the noun ending -ion. It is related to Latin pretium, meaning value or price, so the original idea was recognizing worth, which later broadened into understanding significance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう