foreshadowing
意味一覧 (3件)
伏線
解説 Definition
小説・映画・脚本で、後の展開や結末につながる情報を早い段階に仕込む技法です。読者には見逃せる程度に置かれ、回収された時に構成の必然性や驚きを生みます。一般的な「予兆」より、作者が意図して配置する手がかりの意味が強いです。
Foreshadowing is a hint or sign that suggests what will happen later in a story. It is commonly used in literature, films, and other storytelling. This technique helps prepare the audience for future events without stating them directly.
覚え方のコツ Memory Tip
「伏線」として覚える時は、読者の前に置かれた小さな手がかりが、結末で意味を持つ流れを意識すると定着します。何気ない会話、壊れた道具、過去の一言などが後で回収されるなら foreshadowing。単なる hint よりも、作品構成の中で計算されている感じがあります。flashback が過去を見せる技法なら、foreshadowing は未来の展開を先に忍ばせる技法です。
Split it into `fore` + `shadow` + `-ing`. `Fore` means before, so it is like seeing the shadow before the real thing appears. That image helps you remember the feeling of a future event being suggested early in a story. Contrast it with `flashback`, which looks backward, not forward.
例文
The novel's foreshadowing hinted at the surprising ending.
その小説の伏線は驚きの結末を示唆していた。
Early foreshadowing indicates that the main character will face a great challenge.
初期の伏線は主人公が大きな課題に直面することを示唆している。
The author used foreshadowing to build tension throughout the story.
著者は物語全体の緊張感を高めるために伏線を使った。
前触れ
(意味 2)解説 Definition
これから起こることを示す兆候または警告。文学では、後に起こることを予告する表現技法。
例文
Dark clouds are often a foreshadowing of approaching rain.
暗い雲は近づく雨の前触れであることが多い。
The strange noises at night were a foreshadowing of the storm.
夜間の奇妙な音は嵐の前触れだった。
Rising prices can be a foreshadowing of economic troubles ahead.
上昇する価格は今後の経済的困難の前触れになることがある。
予兆
(意味 3)解説 Definition
出来事が起こる前に現れる、不吉さや変化を感じさせる兆しを指します。物語用語に限らず、天候・態度・小さな異変などが、後の結果をうっすら予感させる場合に使います。「予兆」は結果そのものではなく、後から振り返って意味づく前触れです。
Foreshadowing is a sign or detail that suggests what will happen later, especially in a story, film, or play. Writers use it to prepare the audience for future events and create suspense. It usually does not state the future directly, but hints at it.
覚え方のコツ Memory Tip
fore は「前に」、shadow は「影」。事件の本体がまだ来ていないのに、床へ先に影だけ伸びてくる場面を思い浮かべると、「予兆」の感覚になります。暗い空、ぎこちない沈黙、人物の不自然な反応など、はっきりした予測ではなく空気として先を感じさせるのが foreshadowing。名詞の「伏線」とも近いですが、こちらはより広く前触れ全般に使えます。
Fore- means before, and a shadow comes before you fully see something. So foreshadowing is like seeing the shadow of a later event first. Compare it with forecast: a forecast says it clearly, but foreshadowing only hints.
例文
The dark clouds in the opening scene foreshadow the tragedy to come.
オープニングシーンの暗い雲は、やがて起こる悲劇の予兆です。
The author uses subtle foreshadowing to hint at the ending.
著者は微妙な予兆を使って結末をほのめかしています。
Her strange behavior was a foreshadowing of something important about to happen.
彼女の奇妙な行動は、重要なことが起ろうとしていることの予兆だった。
foreshadowing の類義語・関連語
foreshadowing の語源・成り立ち Etymology
古英語 fore-「前もって」と shadow「影」の合成語に -ing が付いた形。「事前に影を落とす」が原義で、物語の先の展開を暗示する技法を指す。関連語: forecast（予報）、foresight（先見）。影が先に現れるから伏線。
Foreshadowing is built from fore- "before" and shadow, with the noun ending -ing. The image is of a shadow falling ahead of something before it fully appears. From that idea, the word came to mean a sign or hint of what will happen later. Related words include forecast and foresight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう