dice
意味一覧 (2件)
さいころ
解説 Definition
dice は、面に点や数字があり、出た目で進む数・順番・勝敗などを決める小さな立方体です。ボードゲーム、すごろく、賭け事、RPG などで、偶然性を作る道具として登場します。
Dice are small cubes with dots or numbers on their sides, used to produce a random result. People roll dice in board games, gambling, and role-playing games to decide movement, order, or winners. The word often suggests chance and fairness, although loaded dice means dice that have been secretly changed to cheat.
覚え方のコツ Memory Tip
この語では「目が出る道具」という機能に注目します。a pair of dice は2個組のさいころ、loaded dice は重心を細工した「いかさまさいころ」です。fair, chance, gambling, board, piece などが周囲にあれば、結果を公平または偶然に決める小道具の意味です。同じ dice でも料理文脈では動詞になり、「さいころ状に切る」へ意味が移ります。
Focus on the idea of a tool that gives a result when you roll it. A pair of dice means two dice together, and loaded dice are dice that have been weighted for cheating. If you see words like fair, chance, gambling, board, or piece nearby, dice usually means the small object used to decide something by luck.
例文
We rolled the dice to see who would go first.
だれが最初にやるか、さいころを振って決めた。
A pair of dice was included in the board game box.
そのボードゲームの箱には、2個組のさいころが入っていた。
The old gambler kept a set of loaded dice in his pocket.
その年老いた賭博師は、いかさまさいころをポケットに入れていた。
さいの目に切る
(意味 2)解説 Definition
dice は料理で、玉ねぎ・トマト・じゃがいもなどを小さな立方体、つまり「さいの目」に切るという動詞です。名詞の「さいころ」の形から、角ばった均一な切り方へ派生しています。
To dice food means to cut it into small cubes of similar size. This word is mainly used in cooking instructions.
覚え方のコツ Memory Tip
レシピで Dice the onions. と出たら、さいころを振るのではなく「玉ねぎを角切りにする」という指示です。覚える中心は cut into small cubes。chop はざく切りで形がそろわないこともあり、mince はもっと細かく刻みます。dice はスープ、サルサ、シチューなどで火の通りや見た目をそろえるための、整った小さな角切りを表す調理動詞です。
Remember this from cooking: `dice the onions`, `dice the tomatoes`. `Dice` means cutting food into small cubes of similar size, so connect it with soup, stew, or salsa prep. It is more regular than `chop`, and not as thin as `slice`.
例文
Dice the onions into small cubes for the recipe.
レシピのためにタマネギをさいの目に切ってください。
The chef will dice the vegetables for the stew.
シェフはシチューのために野菜をさいの目に切るでしょう。
Dice the potatoes finely for the soup.
スープのためにジャガイモを細かくさいの目に切ってください。
dice の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 de「さいころ」に由来し、さらにラテン語 datum「与えられたもの」に結びつける説があります。単数形 die と同じ語源です。
Dice comes from Old French de, meaning "die" or "dice." It may be connected further to Latin datum, meaning "something given." It shares its origin with the singular form die.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう