pram
乳母車
解説 Definition
乳母車とは、赤ちゃんを運ぶために使う四輪の乗り物です。主にヨーロッパで使われる言葉で、アメリカではベビーカーと呼ぶことが多いです。
A pram is a small vehicle with wheels used to carry a baby, especially one who is lying down. The word is mainly used in British English. In other varieties of English, similar items may be called a stroller or baby carriage, though a pram often refers to the larger type for very young babies.
覚え方のコツ Memory Tip
pram は単独で丸暗記するより、まず知っている stroller と対で覚えると定着しやすい語です。どちらも赤ちゃんを乗せるものですが、pram は主に英語圏でもイギリス寄りの語で、乳児を寝かせる深めのタイプを連想すると区別しやすいです。push a pram, baby in a pram の形で場面ごと覚えると実戦的。米語では stroller のほうが普通なので、英ドラマや英語記事で見たら「英国風の言い方」と結びつけると忘れにくくなります。
Remember this next to `stroller`, not by itself. `Pram` is especially common in British English, and it often makes people think of a deeper baby carriage for a very young child. The phrase `push a pram` is a useful memory hook.
例文
She pushed the pram through the park on a sunny afternoon.
彼女は晴れた午後、公園で乳母車を押して歩いた。
The pram was equipped with a comfortable mattress for the baby.
その乳母車は赤ちゃんのために快適なマットレスが備え付けられていた。
In Britain, many parents still prefer using a traditional pram rather than a stroller.
イギリスでは、多くの両親がストローラーではなく従来の乳母車を使うことを好む。
pram の類義語・関連語
pram の語源・成り立ち Etymology
pram は perambulator の口語的な短縮形です。perambulator はラテン語 per-「通って」+ ambulare「歩く」から来て、もともと「歩き回るもの」や測量器具を指し、そこから赤ん坊を乗せて押して歩く「乳母車」の意味になった。関連語は amble, ambulatory。
Pram is a shortened form of perambulator. Perambulator comes from Latin per- "through" and ambulare "to walk," so it originally meant something connected with walking around. In English it was used for devices and later for a baby's carriage pushed while walking, and the short everyday form pram developed from that. Related English words include amble and ambulatory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう