意味一覧 (2件)
叱る
解説 Definition
chiding は動詞 chide の現在分詞で、相手をその場でたしなめている動作を表します。失礼な態度、怠慢、約束違反などに対し、親しい人や権限のある人が直接注意する場面に合います。強い怒鳴り声より、責める調子の言葉に焦点があります。
Chiding is the present participle of chide, so it describes the action of scolding or correcting someone at that moment. It is used when a person, often someone close or someone with authority, speaks directly to another person about rude behavior, carelessness, or a broken promise. The focus is usually on critical or reproving words rather than loud anger or shouting.
覚え方のコツ Memory Tip
chiding は「注意が進行中」と見ると覚えやすい -ing 形です。目の前の相手に向かって、よくない点を指摘し続けるイメージで、be chiding him for being late のように理由は for で続きます。怒りを爆発させるというより、相手を改めさせるための口頭のたしなめです。名詞用法は、その動作を一まとまりの「叱責」として見る形です。
Think of chiding as "giving a warning or correction in progress" because it is the -ing form of chide. Picture someone pointing out a problem to the person in front of them and continuing to speak in a reproving way. It often appears with for, as in be chiding him for being late. The idea is not explosive anger, but spoken correction meant to make someone change.
例文
She was chiding her son for not doing his homework.
彼女は宿題をしなかった息子を叱っていた。
I could hear my manager chiding me for missing the deadline again.
締め切りにまた遅れたことで、上司が私を叱る声が聞こえた。
The article shows a teacher gently chiding the class for their careless mistakes.
その記事では、先生が不注意なミスをしたクラスをやんわり叱っている。
叱責
(意味 2)解説 Definition
名詞の chiding は、叱るという行為や、その一言・一場面を指す「叱責」です。正式な処分というより、期待外れの行動に対して不満や戒めを言葉で示すことを表します。a gentle chiding のように、軽い小言にも使えます。
Chiding is the act of criticizing or scolding someone in a mild way. It usually suggests disapproval, but it is often less harsh than serious punishment or anger.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 chiding は chide からできた動名詞で、「叱っていること」そのものを名詞化した語です。人の態度や失敗に向けられる注意の場面を切り取って、a chiding「一度の叱責」のように数えられることがあります。reprimand ほど制度的・公式な響きは薄く、家庭や学校での短い小言から、文章中の穏やかな非難まで幅があります。動詞用法は行為の進行、名詞用法はその行為の結果や場面に注目します。
First remember the verb `chide`, then `chiding` is the act of doing that. The `-ing` form helps you think of a moment of scolding or correction. It is usually more like telling someone off than shouting angrily.
例文
The teacher chided the student for repeatedly arriving late.
先生は学生が繰り返し遅刻することに対して叱責していました。
Her mother chided her for not finishing her homework.
彼女の母親は彼女が宿題を終わらせないことに対して叱責していました。
The coach chided the team for their poor performance.
コーチはチームの悪いパフォーマンスに対して叱責していました。
chiding の語源・成り立ち Etymology
chiding は古英語 cidan「言い争う、文句を言う」に由来する chide の現在分詞。口論や不満を言う意味から、相手を言葉で叱る意味へ狭まった。
Chiding comes from chide, which goes back to Old English cidan, meaning "to argue" or "to complain." Over time, the meaning became narrower and came to mean speaking to someone in a blaming or scolding way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう