headbutting
頭突き
解説 Definition
頭を使って相手に攻撃を加える行為。特にスポーツやけんかで起こる身体的衝突の一形態。
Headbutting is the act of hitting someone or something with your head. It is usually connected with fighting, aggression, or illegal action in sports. The word describes the action itself rather than a general style of movement.
覚え方のコツ Memory Tip
head＋butt＋-ing と切ると覚えやすいです。head は「頭」、butt は ram/bump のように「ぶつける・突く」動きで、headbutt で「頭でぶつかる」、-ing でその行為全体を表します。スポーツの反則やけんかの記事で seen after headbutting an opponent のように出やすい語。kicking や punching と同じく「攻撃動作」の名詞として並べて覚えると定着します。butting heads は比喩で「対立する」なので混同に注意。
Split it into `head + butt + -ing`. `Head` is easy, and `butt` here means to hit or push with force, so the whole word becomes easy to picture. It belongs with action words like `kicking` and `punching`. Do not mix it with `butting heads`, which often means people are clashing in opinion, not physically.
例文
Headbutting is considered a foul in most soccer matches.
頭突きはほとんどのサッカーの試合で反則と見なされています。
The player was sent off for headbutting an opponent.
その選手は相手に頭突きをしたため退場させられました。
Headbutting can cause serious injuries in a fight.
けんかでの頭突きは重傷を引き起こすことがあります。
headbutting の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
headbutting の語源・成り立ち Etymology
headbutting は head「頭」+ butt「突く」+ -ing の複合語です。head は古英語 heafod、butt は古フランス語 boter 系、-ing は古英語の名詞化語尾で、語形どおり『頭で突くこと』となり、関連語は forehead, butt です。
Headbutting is a compound of head, butt, and the ending -ing. Head comes from Old English heafod, while butt in this sense comes through Old French and meant to strike or push. The word developed very directly from its parts: hitting with the head.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう