意味一覧 (3件)
衝突 / こぶ
解説 Definition
名詞では、人や物が軽くぶつかること、またはそのときのドン・ゴツンという衝撃を指します。あわせて、ぶつかった結果できたこぶや、道路などの小さな出っ張りも表します。衝突とこぶ・出っ張りの両方が、短く局所的に「ポコッ／ゴツン」と起こるイメージでつながります。
A bump is a small raised area on a surface or on the body, often caused by hitting something. It can also mean a light hit or knock. This word is common in everyday situations involving minor accidents or uneven surfaces.
覚え方のコツ Memory Tip
bump は「平らだったものが一度ポコッと乱れる場面」でまとめると残りやすい語です。動詞の bump「ぶつかる・軽く当たる」を知っていると、名詞では「ぶつかった結果できたこぶ」「車がガタンとする小さな出っ張り」へ自然につながります。speed bump なら道路の隆起、a bump on the head なら頭のこぶ。jump のような大きな跳ね上がりではなく、短く局所的な衝突や盛り上がりを表すのが核です。bumpy road まで一緒に覚えると定着します。
Link it to the verb "bump" first: when something bumps into something, it often leaves a small raised spot. Think of short, local contact, not a big movement like "jump." Useful pairs like "speed bump," "a bump on the head," and "bumpy road" help fix the image.
例文
The bump in the road made the car shake.
道路の隆起は車を揺らしました。
There was a slight bump in the landscape.
その景観には小さな隆起がありました。
He felt a bump on his arm after hitting the door.
扉にぶつかったあと、彼は腕にこぶを感じました。
軽くぶつかる
(意味 2)解説 Definition
人や物に強くではなく、うっかり軽く当たるときに使います。歩いていて肩が触れたり、狭い場所で何かに当てたりする場面でよく使われます。
例文
I bumped my head on the shelf.
棚に頭を軽くぶつけた。
She bumped into me in the hallway.
彼女は廊下で私に軽くぶつかった。
Be careful not to bump the table.
テーブルに軽くぶつからないように気をつけて。
小幅増加
(意味 3)解説 Definition
数や量、価格などが少しだけ増えることを表す名詞です。統計、売上、料金、アクセス数などで、目立たないが確認できる増え方を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
bump は「平らだった数字の線が少しポコッと上がる場面」で覚えると、小幅増加の意味が残りやすい語です。売上やアクセス数が jump のように大きく跳ねるのではなく、グラフ上に小さな盛り上がりができる感じ。a small bump in sales なら「売上の小さな持ち上がり」、a bump in traffic なら「訪問数の小幅増加」。衝突やこぶの bump と同じく、なめらかな状態にできた短く局所的な変化が核です。大幅増ではなく、確認できる程度の小さな上向きとして切り分けると定着します。
例文
The store saw a small bump in sales last weekend.
その店は先週末に売上の小幅増加があった。
There was a bump in website traffic after the ad campaign.
広告キャンペーンの後、サイト訪問数に小幅増加が見られた。
Prices showed a slight bump in April.
価格は4月にわずかな上昇を示した。
bump の類義語・関連語
bump の語源・成り立ち Etymology
語源はおそらく北欧系で、デンマーク語 bump・bumpe などと比べられ、もともと「ドン」という衝突音をまねた語と考えられます。だから bump はまず「ぶつかり」を表し、そこからぶつけてできた「こぶ」の意味へ広がったわけです。関連語は bumpy, bumper。
Bump is probably from a Scandinavian source, related to Danish words like bump or bumpe. It seems to have started as an imitative sound word for a dull hit or knock. From that idea of striking something, it came to mean both the collision itself and the raised lump made by it. Related English words include bumpy and bumper.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう