inability
意味一覧 (2件)
無能力
解説
inability は、人や組織が必要な能力・判断力・実行力を欠いている状態を表す名詞です。個別の行為ができない事実よりも、能力そのものの不足や限界をやや硬く述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ
ability は「能力」。そこに否定の in- が付いた inability は、能力が欠けている状態を名詞で表す。特に無能力という訳では、人や組織の力量不足・実行力不足を評価する少し硬い言い方になりやすい。unable は形容詞で「できない」、inability は名詞で「能力の欠如」。an inability to do の形では「できないこと」に近くなるので、ここでは能力そのものの不足を指す用法として切り分けて覚える。
できないこと
(意味 2)解説
inability は、必要な能力・知識・手段などが足りず、あることをできない状態を表す名詞です。単なる「無能」という人格評価ではなく、特定の行為に対する実行不能や能力不足を中立的に述べるときに使われます。
覚え方のコツ
このエントリでは inability を「できないこと」として覚える。中心は ability「能力」に否定の in- が付いた形で、文では an inability to + 動詞 が非常に多い。つまり、何かをする能力・手段・条件が足りず、その行為が実現しないことを名詞で述べる表現。別エントリの「無能力」は能力そのものへの評価に寄りやすいが、こちらは to speak, to decide, to adapt のように具体的な行為と結びつけて理解するとよい。
例文
The inability to speak the local language made travel difficult.
現地の言語を話せないことが、旅を難しくした。
His inability to make decisions frustrated his team.
彼が決断できないことに、チームはいら立った。
The government's inability to address poverty was criticized.
政府が貧困に対処できないことは批判された。
inability の語源・成り立ち
inability は否定の in- と ability「能力」から成ります。ability はラテン語 habilis「扱いやすい、適した」に由来し、そこから「物事を行う力」の意味に発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう