意味一覧 (4件)
いぼ
解説 Definition
皮膚にできる小さくて硬い、いぼのような突起のこと。ウイルス感染によって生じることが多く、医学的治療が必要な場合があります。
A wart is a small, hard growth on the skin, usually caused by a virus. It is a common medical and everyday word. The word can also be used informally for an unpleasant small flaw, but the physical meaning is more basic.
覚え方のコツ Memory Tip
この wart は医学・日常語としての「いぼ」を表します。skin, finger, remove, treatment など体の部位や治療の語と一緒に覚えると、具体的な場面が浮かびます。mole は「ほくろ」、pimple は「にきび」、callus は「たこ」で、wart は小さく硬く盛り上がった皮膚の増殖を指すのが中心です。同じ wart には比喩の「欠点」もありますが、この項目では皮膚にできる実物の意味に絞って覚えましょう。
Remember `wart` with simple word partners like `skin`, `bump`, and `growth`. It is easier to keep in memory if you learn phrases such as `a wart on my finger` or `remove a wart`. Do not mix it up with `mole` or `pimple`.
例文
The doctor removed the wart from her hand using laser treatment.
医者はレーザー治療を使って彼女の手からいぼを取り除いた。
He had a small wart on his finger that itched occasionally.
彼は指に時々痒くなる小さないぼを持っていた。
Warts are caused by a virus and can spread to other parts of the body.
いぼはウイルスによって引き起こされ、体の他の部分に広がることができる。
できもの
(意味 2)解説 Definition
皮膚にできる小さなこぶ状の突起。ウイルス感染によって引き起こされることが多い。
例文
She used a special cream to treat the wart that appeared on her face.
彼女は彼女の顔に現れたできものを治療するために特別なクリームを使用した。
The dermatologist removed the wart using a freezing technique.
皮膚科医は凍結技術を使用してできものを除去した。
The wart grew larger over time and required professional treatment.
そのできものは時間とともに大きくなり、専門的な治療が必要になった。
欠点
(意味 3)解説 Definition
人、計画、作品、制度などにある小さな欠点や見苦しい部分を指す比喩的な名詞です。完璧ではない点を率直に認める文脈で使われ、特に warts and all は「欠点も含めてありのままに」という意味になります。
A wart can mean a small flaw or an ugly detail in a person, plan, work, or system. It is often used in a figurative way to talk about something that is mostly good but not completely perfect. People often use it when they want to admit faults honestly instead of hiding them. In the phrase "warts and all," it means accepting something exactly as it is, including its flaws.
覚え方のコツ Memory Tip
wart は古英語 wearte に由来し、本来は皮膚の「いぼ」を指す名詞です。そこから、表面にぽつんと残って目につく「欠点」を表します。warts and all は「欠点も含めてありのままに」という定番表現です。flaw は欠陥全般、defect は機能上の不備寄りですが、wart は小さいが見苦しい blemish と覚えると定着します。
Think of a wart on the skin: it is usually small, but it stands out and is hard to ignore. In the same way, a figurative wart is a small flaw in a person, plan, or piece of work. The phrase "warts and all" can help you remember that the word is often used for honest acceptance of imperfections.
例文
The report is useful, but it still has one or two warts.
その報告書は役に立つが、まだ一つ二つ欠点がある。
She described the old system warts and all, without trying to make it sound better than it was.
彼女は古い制度を、実際以上によく見せようとせず、欠点も含めてありのままに説明した。
The film is charming enough that viewers can forgive its small warts.
その映画は十分に魅力的なので、見る人は小さな欠点なら許せる。
疣
(意味 4)解説 Definition
皮膚の表面にできた小さく硬い出来物。ウイルス感染が原因となることが多い。
例文
The doctor examined the wart on the patient's hand.
医者は患者の手の疣を調べた。
A common wart can be removed with over-the-counter treatments.
一般的な疣は市販の治療で除去できる。
The wart on his heel caused discomfort when walking.
彼のかかとの疣は歩くときに不快感を引き起こした。
wart の語源・成り立ち Etymology
wart は古英語 wearte 由来のゲルマン系語で、分解よりも「皮膚の小さな突起」という素朴な語感が中心です。ドイツ語 Warze や英語 warty が同根で、見た目そのものが語になった単語だとわかります。
Wart comes from Old English wearte and belongs to an old Germanic word family. It was a plain everyday word for a small bump on the skin, not a learned or scientific term. The meaning has stayed very close to that original sense over time. Related words include warty and German Warze.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう