confectioner
意味一覧 (2件)
菓子職人
解説
confectioner は、チョコレート、キャンディ、ケーキ装飾などの甘い菓子を専門に作る職人を指します。店そのものよりも、材料を扱い、形や味を仕上げる人に焦点があります。やや正式で職業紹介や食品分野の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
confectioner は confection「菓子、砂糖菓子」と -er「人」を合わせた語として見ると覚えやすいです。baker が bread を作る人、cook が料理を作る人なら、confectioner は sweets や chocolates を専門に作る人です。shop「店」より artisan「職人」のイメージを持つと、菓子を売る場所を表す意味との混同を避けやすくなります。
菓子屋
(意味 2)解説
菓子屋は甘いお菓子やケーキを製造および販売する人です。菓子製造業者として知られ、伝統的な手工業の一種です。
覚え方のコツ
このエントリの confectioner は「菓子職人」という基本義とは別に、菓子を製造・販売する店や業者を指す用法として覚えます。-er で人を表す形に見えても、英語では dealer や publisher のように商売・事業者を指すことがあります。window display、shop、traditional business など、店構えや販売の場面と結びつけると「菓子屋」の意味を独立して思い出しやすくなります。
例文
The confectioner carefully decorated the wedding cake with delicate pastries.
菓子屋は繊細なペストリーで結婚式のケーキを丁寧に装飾しました。
Traditional confectioners still make candy by hand using old recipes.
伝統的な菓子屋は依然として古いレシピを使用して手でキャンディを作ります。
The confectioner's window displayed tempting sweets and chocolate creations.
菓子屋のウィンドウは誘惑的なお菓子とチョコレートの創作を表示しました。
confectioner の語源・成り立ち
confectioner は confection「菓子、調製品」＋ -er「人」から成ります。confection はラテン語 conficere「作り上げる」に由来し、材料を合わせて仕立てる感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう