revel
revel は英検1級レベルの英単語で、「浮かれ騒ぐ、楽しむ」という意味があります。発音記号は /ˈrɛvəl/ です。
意味一覧 (2件)
浮かれ騒ぐ
解説 Definition
祝宴や祭り、勝利の後などで、気分が高まり陽気に騒いで楽しむことを表す語です。単に楽しむというより、酒や音楽、人混みの中でにぎやかにはしゃぐニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
revel は enjoy より一段強く、ただ楽しいのではなく「喜びや高揚感にどっぷり浸る」語。特に revel in ... の形が多く、revel in victory / attention / freedom のように、成功や注目、解放感を思い切り味わう場面で出る。落ち着いて楽しむ enjoy と違い、祝祭・宴会・大成功のあとで少し浮かれるような勢いがある。受け身の happiness ではなく、その場の熱気に自分から入り込む感じで覚えると定着しやすい。
例文
The guests reveled late into the night after the wedding.
結婚式のあと、客たちは夜遅くまで浮かれ騒いだ。
Fans reveled in the streets after their team won the championship.
ファンたちはチームの優勝後、通りで浮かれ騒いだ。
The crowd reveled during the city festival.
群衆は街の祭りのあいだ浮かれ騒いでいた。
楽しむ
(意味 2)解説 Definition
この語は喜びに満ちた状態で何かを心から楽しむことをさす。熱心に快楽を求めて祝祭や特別な出来事に全身をゆだねながら歓びを味わう様子を表す。目の前の成功や社交の場に没入し、周囲との一体感を感じながら時間を過ごすことも含む。
To revel means to enjoy something very much, especially in a lively, excited, or joyful way. It is often used for celebrations, praise, freedom, or pleasant experiences. The word has a slightly literary tone and is more expressive than simply saying enjoy.
例文
They reveled in the festivities all night long.
彼らは夜通し続いた祝祭を心ゆくまで楽しみました。
The guests reveled in the luxurious atmosphere of the hotel.
ゲストたちはそのホテルの豪華な雰囲気を満喫しました。
She reveled in her newfound success.
彼女は新たに得た成功を心ゆくまで味わった。
revel の類義語・関連語
revel の語源・成り立ち Etymology
revel は中英語を経て古フランス語 reveler に由来し、さらに俗ラテン語系で「騒ぐ・反抗する」を表す語と結びつくとされます。もとは秩序を破るほどの大騒ぎという感触で、そこから「陽気に浮かれて楽しむ」へ発展しました。関連語は rebel, rebellion。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう