浮かれ騒いでいる、どんちゃん騒ぎをしている
verb 動詞revelling が目的語なしで使われ、酒宴や祝祭で陽気に騒いでいることを表す現在分詞。revelling in ... の「…を満喫している」と異なり、集団で飲食して浮かれ騒ぐ行動そのものに焦点がある。
何かを大いに喜んで楽しむこと。陽気に活発に楽しみを満喫する状態。
Revelling means enjoying something very much in an open and lively way. It is often used for pleasure in celebration, praise, freedom, or luxury. The word usually suggests active and noticeable enjoyment.
まず revel をひとかたまりで覚える。意味の中心は enjoy より一段テンションが高く、ただ楽しいのでなく、その空気に浸って少し浮かれ気味に満喫する感じ。revel in success / revel in the moment のように in と結びつきやすく、『〜を思いきり味わう』で覚えると残る。revelling はその進行形なので、『今まさに楽しさの渦の中にいる状態』と取るとよい。つづりは reveal と紛らわしいが、reveal は「明らかにする」で別語。
Keep the phrase `revel in` in your mind. `Revel` means more than just having fun; it suggests really soaking in the pleasure of the moment. `Revelling` helps you picture that enjoyment happening right now.
The guests were revelling in the festivities.
ゲストは祝典を楽しんでいました。
The children were revelling in the snow.
子どもたちは雪を楽しんでいました。
They were revelling in the celebration.
彼らはお祝いを楽しんでいました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
revelling が目的語なしで使われ、酒宴や祝祭で陽気に騒いでいることを表す現在分詞。revelling in ... の「…を満喫している」と異なり、集団で飲食して浮かれ騒ぐ行動そのものに焦点がある。
revelling も revel に -ing が付いた形で、語源は古フランス語 reveler、さらにラテン語 rebellare「反抗する」に結びつけられます。rebel や rebellion と響き合い、普段の枠を外して騒ぐ像が、『陽気に楽しんでいる』という進行感につながります。
Revelling is revel with the -ing ending. Revel came through Old French reveler and is commonly connected with Latin rebellare, meaning "to rebel." The word seems to have shifted from acting outside ordinary rules to the idea of lively, joyful celebration; rebel and rebellion share the same source.
この英単語をクイズで覚えよう