submarginal
submarginal はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「標準以下の、限界以下の」という意味があります。発音記号は /sʌbˈmɑːrdʒənəl/ です。
意味一覧 (2件)
標準以下の
解説
一般に期待される水準や合格基準に届かないことを表す形容詞です。品質、成績、業績、サービスなどを評価するときに使われ、単に低いというより「通常求められる標準を下回る」という書き言葉寄りの響きがあります。
覚え方のコツ
submarginal は sub-「下に」と marginal「境界付近の」から考えると覚えやすい語です。marginal は合格線や標準線のすぐそばにある感覚で、sub- が付くとその線の下、つまり「標準以下の」となります。substandard とかなり近いですが、submarginal は試験成績、品質、業績などを少し硬く評価する文脈で使われます。別エントリの「限界以下の」は採算線や実用限界に寄った特殊な意味として区別します。
限界以下の
(意味 2)解説
最低限の基準や必要な水準に達していない状態を表します。実用的あるいは経済的に不十分であることを意味します。
覚え方のコツ
この「限界以下の」は、submarginal の基本義「標準以下の」よりも、採算線・実用限界・生産性の境目を下回るという専門寄りの使い方です。sub- は「下に」、marginal は「ぎりぎり成り立つ・境界上の」と考えると、submarginal land は「使える可能性はあるが、採算や実用面で限界を下回る土地」と理解できます。単なる低品質ではなく、経済性や運用上のラインを割る場面で覚えると区別しやすいです。
例文
Submarginal income was insufficient to support the family.
限界以下の収入は家族を養うのに不十分でした。
The submarginal quality of the product resulted in returns.
製品の限界以下の品質は返品をもたらしました。
Submarginal productivity required management intervention.
限界以下の生産性は経営の介入を必要としました。
submarginal の語源・成り立ち
submarginal は sub-「下に」+ marginal「境界の・限界近くの」から成ります。margin はラテン語 margo「へり・境界」に由来し、「基準線の下」が意味の核です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう