最低水準ぎりぎりの
adjective 形容詞土地・事業・成績などが、利用・存続・合格に必要な最低水準をかろうじて満たすことを表す。marginal land や a marginal business のように使われ、実用性や採算性がぎりぎりである点を強調する。
marginal はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「わずかな、周辺的な」という意味があります。発音記号は /ˈmɑːrdʒɪnəl/ です。
数量や差、効果などがごくわずかで、全体に大きな影響を与えないさまを表す形容詞。文脈によっては「中心ではない」「重要性が低い」という意味でも使われ、端にあることや価値・意義が小さいことを示す。
Marginal means very small in importance, amount, or effect, or not central to the main part of something. It can also describe people or groups that are pushed to the edge of society or given less power and attention.
margin(余白・差)を知っていると入りやすい語。marginal は「ページの端=margin にあるもの」を思い浮かべると、中心ではなく周辺的、重要度が低い、さらに「差や効果がごく小さい」という感覚がまとまる。a marginal difference は「わずかな差」、a marginal role は「端役に近い役割」。minor よりも「全体への影響が小さい」「中心から外れている」感じが強い。economics の marginal cost も同じ発想でつながる。
Link it to `margin`, the edge of a page. If something is `marginal`, it feels at the edge, not central, so it can mean minor, limited, or only slightly important. This also helps with phrases like `a marginal difference`, where the change is very small.
The improvement in sales was marginal.
売上の改善はわずかだった。
His contribution to the project was marginal at best.
彼のそのプロジェクトへの貢献は、よく言ってもごくわずかだった。
There is only a marginal difference between the two products.
その二つの製品の違いはごくわずかだ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
土地・事業・成績などが、利用・存続・合格に必要な最低水準をかろうじて満たすことを表す。marginal land や a marginal business のように使われ、実用性や採算性がぎりぎりである点を強調する。
経済学で、生産量や消費量を一単位増やしたときに追加で生じる費用・収益・効用などを表す。marginal cost や marginal benefit のように使われ、全体の平均ではなく追加一単位による変化に注目する。
marginal はラテン語 margo, marginis「縁・端」から来た margin に、形容詞語尾 -al が付いた語です。中心ではなく端にあることから「周辺の・限界的な」となり、margin や marginalia も同じ発想で覚えられます。
"Marginal" comes from Latin margo or marginis, meaning "edge" or "border." English formed it from margin plus the adjective ending -al. Because the margin is the outer edge, the meaning grew from "at the border" to "secondary," "limited," or not central.
この英単語をクイズで覚えよう