diffident
diffident は英検1級レベルの英単語で、「自信がない」という意味があります。発音記号は /ˈdɪfɪdənt/ です。
自信がない
解説 Definition
自分の能力や価値に対する確信がない状態。自身に対する不安や疑いが強く、自信を欠いている様子を表します。
Diffident means shy and not confident, especially about speaking or showing your abilities. It is often used to describe a person's manner in social or formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
confident（自信がある）を知っていれば対比で覚えやすい語です。つづりは少し違いますが、diffident は「堂々としている confident の反対側にある、自信なさげな感じ」と置くと定着します。shy にも近いものの、単に内気というより『自分に確信がない』ニュアンスが中心です。a diffident smile, a diffident manner のように、控えめで遠慮がちな振る舞いと結びつけると覚えやすいです。different と見間違えやすいので注意。
Learn it next to `confident`. `Diffident` is the opposite side: not sure of yourself, quiet, and hesitant. Be careful not to confuse it with `different`, because the spelling looks similar at first glance.
例文
Her diffident manner made her appear unsure.
自信なさげな態度のせいで、彼女は不安そうに見えました。
Diffident people often underestimate their abilities.
自信がない人々はしばしば自分の能力を過小評価します。
Despite being talented, he remained diffident about his work.
才能があるにもかかわらず、彼は自分の仕事について自信が持てないままでした。
diffident の類義語・関連語
紛らわしい語
diffident の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 diffidere「信用しない」が語源で、dis-「離れて」+ fidere「信じる」から成る。もとは「他人を信用しない」だったが、英語では「自分に自信がない」へ意味が移り、confidence や fidelity と同じ fid- が「信頼」の核だと見える。
Diffident comes from Latin diffidere, meaning "to distrust," from dis- "away" and fidere "to trust." It shares its root with confidence and fidelity. In English, the sense shifted from distrusting others to lacking trust in oneself, which led to its modern meaning.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう