jowl
頬肉、あごのたるみ
解説 Definition
jowl は、頬からあごの横にかけてある肉付きのよい部分を指し、特に年齢や体格のためにたるんで目立つ頬肉をいう。人にも犬などの動物にも使われ、腫れやたるみ、顔立ちの特徴を描写する文脈でよく用いられる。
A jowl is the lower part of the cheek or jaw, especially when it is heavy or hangs down. The word is often used when describing a person's face or the head of an animal. It usually suggests a fleshy or loose shape.
覚え方のコツ Memory Tip
jowl は、まず身近な jaw（あご）と結びつけると覚えやすい語です。cheek が単なる「頬」なのに対し、jowl は「頬からあご横にかけての、たるみや厚みのある肉」の感じ。人の加齢によるたるみだけでなく、犬のぶらっとした頬肉にも使われます。jowly（頬肉のたるんだ）も一緒に押さえると定着しやすく、部位としては chin 単独ではなく jawline 周辺まで含むと覚えると混同しにくいです。
Link `jowl` to `jaw`, because the sound and shape are close. This helps you remember that it is not just the cheek, but the heavy or loose flesh around the lower cheek and jawline. It is often used for older faces or dogs with hanging cheeks. `Jowly` is a useful related form to remember with it.
例文
The boxer's jowls were swollen after the fight.
そのボクサーは試合後、頬からあごにかけての肉が腫れていた。
As he aged, he developed more pronounced jowls.
年を取るにつれて、彼の頬肉のたるみはより目立つようになった。
The dog had loose jowls that hung below its chin.
その犬はあごの下に垂れ下がる、たるんだ頬肉をしていた。
jowl の類義語・関連語
紛らわしい語
jowl の語源・成り立ち Etymology
jowl は「顎・頬骨」を表した古英語 ceafl にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *kefalaz に由来します。後に古フランス語 joue の影響で綴りが j- になり、jaw や jowly と並べると「口まわりの肉厚な部分」の語感が見えてきます。
Jowl goes back to Old English ceafl, meaning "jaw," from an older Germanic root. Its form was later influenced by Old French joue, meaning "cheek," which helped give it the modern spelling with j-. Over time, the word narrowed toward the fleshy lower cheek or jaw area, and it is related to jaw and jowly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう