小切手の不正利用、資金の水増し
noun 名詞銀行口座間の決済時間のずれを利用し、残高がないのに小切手を振り出すなどして、一時的に資金があるように見せる不正行為です。金融・会計の文脈では check kiting とも呼ばれます。
凧揚げは凧を空に飛ばす娯楽活動です。子供たちが風を利用して凧を操作する遊びを指します。
Kiting is the activity of flying a kite in the air. It is usually used for a hobby or outdoor play, especially in windy weather.
まず基礎語の kite =「凧」を確実に押さえ、そこに -ing が付いて「その活動全体」を表す形だと見ると覚えやすいです。swim→swimming, hike→hiking と同じ発想で、kiting は「凧を飛ばして遊ぶこと」。単発なら fly a kite、趣味や遊びとして言うなら go kiting の形が自然です。風のある浜辺や広い公園で凧を上げている場面とセットで記憶すると定着しやすい語です。
Start with the basic word `kite`. Add `-ing`, as in `swimming` or `hiking`, and it becomes the activity itself. Remember the common pair `fly a kite`, and for the hobby, `go kiting`.
Kiting is a popular pastime on windy days.
凧揚げは風の強い日に人気の娯楽です。
Children enjoyed kiting in the open field.
子どもたちは開けた野原での凧揚げを楽しみました。
Kiting involves flying and controlling a kite in the wind.
凧揚げでは、風の中で凧を飛ばして操ります。
文脈によって、次の意味でも使われます。
銀行口座間の決済時間のずれを利用し、残高がないのに小切手を振り出すなどして、一時的に資金があるように見せる不正行為です。金融・会計の文脈では check kiting とも呼ばれます。
kiting は kite + 動名詞語尾 -ing で、kite は古英語 cyta、もとは空を舞う猛禽の「トビ」を指しました。kite や kitesurfing も同根で、鳥のように風を受けて浮くものだと考えると、「凧揚げ」の発想が腑に落ちます。
Kiting comes from kite with the ending -ing. Kite goes back to Old English cyta, originally the name of the bird called a kite, and it is related to later compounds like kitesurfing. Because the toy moved through the air like the bird, the bird's name was extended to the flying object, and kiting became the activity built from that.
この英単語をクイズで覚えよう