wincing
顔をしかめる
解説 Definition
痛みや不快感で思わず顔をしかめたり、体をすくめたりすること。
Wincing means showing a quick small reaction to pain, discomfort, or embarrassment, usually in the face or body. It describes the action of pulling back slightly or tightening your expression. It is often used for both physical pain and emotional discomfort.
覚え方のコツ Memory Tip
wince は「痛っ」と感じた瞬間に、顔や体がキュッと引く反応だと捉えると覚えやすいです。長くためらう hesitate ではなく、一瞬の反射で起こるのがポイント。flinch と近いものの、wince は特に顔をしかめる感じが強く、痛みや不快感と結びつきやすい語です。wincing なら「顔をしかめている・思わずひるんでいる」場面を頭に置くと定着します。in pain, at the sight of blood などの言い方と一緒に覚えると使い分けもしやすくなります。
Link `wincing` with `flinching`: both show a quick reaction, not a long thought. Picture someone's face or body pulling back for a second after pain, noise, or sharp criticism. Common patterns like `wince at the noise` or `wince at criticism` make it easier to remember.
例文
She couldn't help wincing as the nurse inserted the needle into her arm.
看護師が腕に針を刺すとき、彼女は思わず顔をしかめた。
He was wincing at every loud noise after the concert damaged his hearing.
コンサートで聴力を損ねた後、彼は大きな音のたびにひるんでいた。
I found myself wincing while reading about the embarrassing incident in his memoir.
彼の回顧録でその恥ずかしい出来事を読んでいるとき、思わず顔をしかめてしまった。
wincing の類義語・関連語
派生語
wincing の語源・成り立ち Etymology
wincing は中英語 wincen にさかのぼり、アングロフランス語系の「身をそらす・避ける」語を経て、ゲルマン系の「ぐらつく・曲がる」感覚につながります。痛みで体が思わず引く動きがそのまま「ひるむ」になった語です。関連語は wink、winch。
Wincing comes from the verb wince, which goes back to Middle English wincen. It is linked to older Germanic and Anglo-French forms meaning to bend aside, shrink back, or avoid a blow. The sense developed from a quick physical movement away from pain into the idea of flinching in pain or discomfort; compare the related English word wink.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう