lucent
意味一覧 (2件)
透明な
解説 Definition
lucent は、水やガラス、光を通す素材などが「透明で澄んでいる」様子を表す形容詞です。日常会話より文学的・説明的な文脈で、clear や transparent より少し詩的に、明るく透き通って見える印象を添えます。
Lucent describes something that looks clear and transparent, especially water, glass, or another material that lets light pass through. It often suggests not only transparency but also a bright, pure, or softly shining quality. The word is more literary and descriptive than everyday words like clear or transparent. It is used when you want to give a more poetic image of something looking bright and see-through.
覚え方のコツ Memory Tip
lucent は lucid「明快な、澄んだ」や translucent「半透明の」と同じ luc-「光」に関係する語です。ここでは、光が通って中が見える clear / transparent の方向で覚えると安定します。transparent より日常語ではなく、lucent water や lucent glass のように、澄んでいて光を含むように見える対象に使われます。別義の「光沢のある」は表面の反射に注目するので、光を通すか、表面で光るかを分けて覚えましょう。
Think of lucent as part of the luc- family, like lucid and translucent, which is connected with light. For this word, remember the idea of light passing through something so that it looks clear and transparent. It is less everyday than transparent, and it often describes water or glass that seems bright as well as see-through. Do not confuse it with words like lustrous, which focus on a shiny surface rather than transparency.
例文
The lake was so lucent that we could see the stones at the bottom.
湖はとても透明で、底の石まで見えた。
Morning light passed through the lucent glass and filled the room.
朝の光が透明なガラスを通って部屋を満たした。
The writer describes the mountain stream as lucent and full of quiet light.
その作家は山の小川を、透明で静かな光に満ちていると描いている。
光沢のある
(意味 2)解説 Definition
なめらかに磨かれた面が光を受け、つややかに見える「光沢のある」を指します。髪、葉、絹、陶器、宝石などの表面質感に向き、発光しているというより、整った表面が上品に光を返すニュアンスです。
Lucent means shining softly or giving off light in a clear, gentle way. It is often used in literary or descriptive writing for surfaces, colors, or objects that seem bright and glowing. This is a somewhat formal word and is less common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
この義の lucent は、透明さではなく、表面が光を受けてつややかに見える描写として覚えます。glossy, lustrous, polished の近くに置き、磨かれた髪、絹、陶器、宝石、濡れた葉などが上品に光を返す場面を思い浮かべるとよいです。基本義の「透明な」は光を通す性質ですが、こちらは光を反射する質感に注目します。dull や matte の反対側にある、やや文学的な表現です。
`Lucent` looks like words with `luc-` for light, but here think of light shining off a smooth surface. It fits things like hair, silk, leaves, or stone that look polished and softly shiny. Remember it as the opposite of `dull` or `matte`.
例文
The lucent moonlight illuminated the entire garden.
透き通った月光が庭全体を照らした。
She had a lucent voice that captivated the audience.
彼女は聴衆を魅了する澄んだ声を持っていた。
The lucent water of the mountain stream was crystal clear.
山の小川の透き通った水は非常に澄んでいた。
lucent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lucent-「輝いている」に由来し、語根 luc- は lux「光」と同系です。光を含む・通す印象から「透明な、澄んだ」の意味につながります。
Lucent comes from Latin lucent-, meaning "shining" or "giving light." It is related to the root luc-, the same root as lux, meaning "light." From this idea of light, the word developed the sense of something bright, clear, and transparent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう