trans
トランス
解説 Definition
Trans は、名称や分類語として使われる Trans（トランス）を指すことがある語です。一般には transgender（トランスジェンダー）の短縮形としても使われるため、文脈に合わせて意味を確認する必要があります。
An informal shortened form of transgender, used for a gender identity or category involving people whose gender differs from the sex assigned to them at birth. It also commonly functions attributively in expressions such as trans person or trans community.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞用法は transgender の短縮形として、性自認に関する選択肢や分類を表す。ラテン語 trans「越えて」に由来する語頭部分と transgender を結び付けると覚えやすい。trans person、trans community のような形容詞的用法も多いが、本人が望む呼称を尊重し、文脈なしに他人を分類しないことが重要。
Remember trans here as a shortened form of transgender, not as a complete technical term with only one meaning in every context. The element trans comes from Latin for “across” or “beyond,” and it appears at the beginning of transgender. On a form, Trans may be presented as a gender option; in ordinary writing, it frequently modifies a noun in expressions such as trans person, trans student, or trans community. Because labels concern personal identity and usage varies, follow the individual’s preferred wording and use the surrounding context to distinguish this sense from other abbreviations or uses of trans-.
例文
The form listed Trans as one option.
その用紙には選択肢の一つとしてトランスが載っていました。
The article explained what Trans means.
その記事はトランスの意味を説明していました。
Our class discussed the word Trans carefully.
私たちのクラスはトランスという語について慎重に話し合いました。
trans の類義語・関連語
trans の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 trāns（越えて・横切って）が語源の接頭辞。関連語：transfer（移す）、transport（運ぶ）。「向こう側へ越える」が原義で、変化・超越を表す。電子回路のトランスも「エネルギーを変換して送る」装置として同語根に由来する。
In this sense, trans is a shortening of transgender. The first element ultimately comes from Latin trans, meaning “across,” “beyond,” or “on the other side of.” English has long used trans- in words involving crossing, transfer, or change. The independent shortened form became established in discussions of gender as a broad, informal label, though its exact scope and preferred use can depend on context and individual identity.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう