dismally
意味一覧 (2件)
陰惨に
解説 Definition
非常に悪い結果で終わる、または暗く陰気で不吉な様子で行われることを意味します。
Dismally means in a very bad, gloomy, or depressing way. It can describe mood, weather, performance, or results, and it often suggests disappointment or failure.
覚え方のコツ Memory Tip
dismally は dismal「陰気な、希望のない」に -ly が付いた副詞です。dismally lit basement のように使うと、単に光が弱いだけでなく、不吉で居心地の悪い暗さが伝わります。声・表情・天気・場所の描写では、gloomily や bleakly に近い「陰惨に、気分が沈むように」という響きです。fail dismally では結果の悪さも強く表します。
See dismally as dismal plus -ly. It can mean in a bleak, gloomy, or depressing way, especially when describing light, places, voices, or moods. In the phrase fail dismally, it also strongly shows a very bad result.
例文
The building's dismally lit basement made visitors uncomfortable.
薄暗く陰気に照らされた建物の地下室は訪問者を不安にさせました。
The business performed dismally in the recession.
企業は不況で陰惨な業績を記録しました。
His career ended dismally with public humiliation.
彼のキャリアは公開の屈辱で陰惨に終わりました。
ひどく
(意味 2)解説 Definition
dismally は、結果・成績・状態などが期待を大きく下回って「ひどく、惨めなほど」悪いことを表します。fail, perform, low, poor など、失敗や低さを強調する語とよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
dismally は dismal + -ly と見ると覚えやすいです。dismal は「暗い、惨めな、見込みのない」という形容詞で、-ly が付くと「そのような悪い状態で」という副詞になります。特に fail dismally, perform dismally, dismally low のように、失敗・成績・数値が期待外れである場面で使われます。別義の「陰惨に」は雰囲気の暗さに寄りますが、この基本義では程度の悪さを強める点を意識します。
例文
The team performed dismally in the final match.
そのチームは決勝戦でひどく不調だった。
Sales were dismally low despite the expensive advertising campaign.
高額な広告キャンペーンにもかかわらず、売上はひどく低かった。
I studied all night but still failed the test dismally.
一晩中勉強したのに、テストはひどい結果で落ちた。
dismally の語源・成り立ち Etymology
dismal は中世ラテン語 dies mali「不吉な日々」が英仏語を経て縮まった語で、dis- は切り離しの接頭辞ではない。malaise や malice と同じ mal-「悪い」に通じ、不吉な日がそのまま気分や光景の暗さになって、dismally は「陰惨に」となる。
Dismally comes from dismal, which came through Anglo-French from Medieval Latin dies mali, meaning "evil days." Here dis- is not a separate negative prefix; the word comes from the whole phrase. The sense changed from unlucky or ill-omened days to a general feeling of gloom, darkness, or misery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう