blustering
荒れ狂う
解説 Definition
blusterの進行形。大言壮語する、空威張りをする。また強烈に荒れ狂う（風や嵐など）ことも表す。
Blustering means speaking or behaving in a loud, aggressive, or overconfident way. It can also describe weather that is stormy, windy, and rough, depending on the context. When used about people, it often suggests more noise than real strength.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bluster を『中身より声と勢いが大きい』語だとまとめて覚えるとよいです。人なら、怒鳴る・威張る・大口をたたく感じで、calm に話すのと反対。天気なら blustering wind / storm の形で、風雨がごうごう荒れる場面を思い浮かべると残ります。-ing が付くので『今まさにわめき散らす／荒れ狂っている最中』という動画的なイメージで固定すると、単なる boast より騒々しく攻撃的だと区別しやすいです。
Think of `bluster` as lots of noise, force, and drama, often more than real substance. A person can be blustering by speaking in a loud, aggressive way, and weather can be blustering with strong wind. The `-ing` form helps you picture the action happening right now.
例文
The politician was blustering about his accomplishments.
その政治家は彼の成就について大言壮語していた。
Despite his blustering manner, he was actually quite timid.
彼の威張った態度にもかかわらず、実際には臆病だった。
The blustering wind knocked over trees and power lines.
荒れ狂う風が木と電線を倒した。
blustering の類義語・関連語
blustering の語源・成り立ち Etymology
blustering は英語 bluster からで、語源ははっきりしませんが、blast「突風」と結びつく擬音的な語と考えられます。風がごうごう荒れる感じから、「荒れ狂う」や「大声で威張る」という意味に広がりました。関連語に blast、blustery。
Blustering comes from bluster, a word of uncertain origin but probably expressive and sound-based, like blast. It first suggested the noise and force of violent wind or stormy movement. Later it was used for rough, loud, overbearing human behavior too; related words include blast and blustery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう