blustering
意味一覧 (2件)
威張る／荒れ狂う
解説 Definition
動詞 blustering は、人が声高にまくしたて、威圧的に振る舞う進行中の行為を指します。主張の中身より、怒鳴る調子や虚勢の強さが目立つ表現で、政治家・上司・いじめっ子などの空威張りに向きます。風が荒れる意味も残ります。
Blustering means speaking or behaving in a loud, aggressive, or overconfident way. It can also describe weather that is stormy, windy, and rough, depending on the context. When used about people, it often suggests more noise than real strength.
覚え方のコツ Memory Tip
blustering は「口から突風を出している」ような動詞だと考えると、人への用法がつかみやすいです。相手を論理で納得させるというより、声量や怒りっぽさで押し切ろうとする場面に合います。boasting が自慢の内容に寄るのに対し、blustering は威嚇的な態度と中身の薄さがにじみます。天候の「荒れ狂う」意味から、人の発言の荒々しさへ広がった語です。
Think of `bluster` as lots of noise, force, and drama, often more than real substance. A person can be blustering by speaking in a loud, aggressive way, and weather can be blustering with strong wind. The `-ing` form helps you picture the action happening right now.
例文
The politician was blustering about his accomplishments.
その政治家は彼の成就について大言壮語していた。
Despite his blustering manner, he was actually quite timid.
彼の威張った態度にもかかわらず、実際には臆病だった。
The blustering wind knocked over trees and power lines.
荒れ狂う風が木と電線を倒した。
荒れ狂う
(意味 2)解説 Definition
形容詞の blustering は、風・雨・嵐がごうごうと吹きつける荒天の描写に使います。単に「強い」より、音を立てて周囲を揺さぶる乱暴な勢いがあり、屋外の寒々しい場面や船旅・山道などで出やすい語です。
Blustering describes weather such as wind, rain, or a storm that blows hard and noisily. It suggests more than simple strength: the air feels rough, loud, and forceful, as if it is shaking the world around it. The word often appears in cold outdoor scenes, such as at sea, on mountain roads, or during stormy travel.
覚え方のコツ Memory Tip
blast「突風、爆発音」を手がかりに、空気がぶつかって騒がしく流れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。blustering wind なら、静かな強風ではなく、窓を鳴らし枝を揺らすような「ごうごう感」が中心です。人が大声で威張る動詞用法と同じ根から、物理的な風のうなりと比喩的な威勢が分かれたと考えると整理できます。
Think of the word blast when you see blustering. It helps you imagine air crashing through a place with noise and force, not just moving strongly but roaring and shaking things. In a phrase like blustering wind, the key image is windows rattling and branches swinging. The same root also connects to the idea of a person speaking in a loud, bossy way, so both noisy wind and noisy behavior can help you remember it.
例文
We had to shout over the blustering wind as we walked along the coast.
海岸を歩きながら、荒れ狂う風に負けないよう大声で話さなければならなかった。
A blustering storm moved in before sunset and rattled every window in the cabin.
日暮れ前に荒れ狂う嵐が押し寄せ、小屋の窓を全部がたがた鳴らした。
The hikers kept going through the blustering weather, even as the trees bent in the gusts.
木々が突風でしなる中でも、登山者たちは荒れ狂う天気の中を進み続けた。
blustering の語源・成り立ち Etymology
blustering は英語 bluster からで、語源ははっきりしませんが、blast「突風」と結びつく擬音的な語と考えられます。風がごうごう荒れる感じから、「荒れ狂う」や「大声で威張る」という意味に広がりました。関連語に blast、blustery。
Blustering comes from bluster, a word of uncertain origin but probably expressive and sound-based, like blast. It first suggested the noise and force of violent wind or stormy movement. Later it was used for rough, loud, overbearing human behavior too; related words include blast and blustery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう