teg
1歳の羊
解説 Definition
teg は主に英国英語で、1歳前後、または2年目に入った若い羊を指します。牧畜で羊の年齢段階を細かく区別するときに使われる語です。
A teg is a young sheep, usually about one year old. The word is mainly used in farming and sheep raising, not in everyday conversation. It is a specific animal term rather than a general word.
覚え方のコツ Memory Tip
teg は日常語ではなく、羊の年齢を区別する牧畜語として覚えると残りやすいです。lamb が子羊なら、teg はその次の段階に近い「1歳前後の若い羊」と置くと整理できます。毛を刈った後の期間に限定する語ではなく、年齢段階のラベルとして押さえるのが要点です。
Remember `teg` as a special farm word, not an everyday word. In sheep vocabulary, English often uses different names by age or type, like `lamb`, `ewe`, and `ram`. So `teg` is another narrow label in that same sheep-naming system. Do not mix it up with common words like `tag`.
例文
The farmer separated the tegs from the older sheep.
農夫は若い羊を年上の羊から分けた。
Teg wool is coarser than fleece from adult sheep.
テグの毛は大人の羊の毛より粗い。
Young tegs require careful handling during their first grazing season.
若い羊は初回の放牧季節に注意深い扱いが必要である。
teg の類義語・関連語
紛らわしい語
teg の語源・成り立ち Etymology
teg は16世紀英語に見える牧畜語で、語源は不詳だがスカンディナヴィア系とされ、スウェーデン語 tacka「雌羊」と比べられることがあります。分解して覚える語ではありませんが、羊を年齢や毛の段階で呼び分ける語だと分かると、「1歳の羊」またはその羊の毛という限定的な意味が腑に落ちます。関連形に tegg。
Teg is recorded in English from the 16th century, but its exact origin is uncertain. It is often linked to Scandinavian words, especially Swedish tacka, meaning "ewe." It seems to belong to old farming vocabulary, where animals were named very precisely by age or kind, which explains its narrow use for a year-old sheep.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう