canted
傾いた/偏った・偽善的
解説 Definition
傾いた、または斜めになっている状態を表します。また、虚偽や偏った言い方を意味することもあります。
Canted usually means tilted or leaning to one side instead of being straight or level. It can describe physical objects, lines, or surfaces. In some contexts, it may also suggest a biased or insincere tone, but the physical meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tilt / slant の仲間として覚えると入りやすい語です。canted は「まっすぐでなく、片側に角度がついた」状態で、a canted roof のように物の傾きに使えます。そこから比喩で「見方・言い方が偏った」にも伸びるので、形が傾く→判断も傾く、で一本化すると残りやすいです。candid の「率直な」と形が少し似ていますが逆方向で、canted は biased / slanted 側だと整理すると混同しにくいです。
Link `canted` with `tilted` or `slanted`. It describes something that is not straight, like a `canted roof`, and that idea can also extend to opinions or language that feel `slanted`. A useful memory hook is: if the shape leans, the viewpoint may lean too.
例文
The old building had canted walls that made people feel uncomfortable.
その古い建物は傾いた壁があり、人々に不安感を与えていた。
He canted his head to one side while listening.
彼は聞きながら頭を横に傾けた。
The journalist presented a canted account of the events.
そのジャーナリストは出来事の偏った説明をした。
canted の類義語・関連語
対義語
canted の語源・成り立ち Etymology
canted は cant の過去分詞形だが、英語では二つの語源が重なった語。「傾いた」は古北フランス語 cant「縁・側面」由来で cantilever と通じ、「偽善的」はラテン語 cantare「歌う」系で chant や enchant と同根、口先だけの決まり文句という感覚を残す。
Canted is the past form of cant, but English has used cant from more than one source. In the sense of "slanting," it comes through Old North French cant, meaning an edge or side, and is related to cantilever. In another sense, linked with empty or insincere formulaic speech, it connects to Latin cantare, "to sing," the source of chant and enchant.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう