傾いた／偏った
解説 Definition
物がまっすぐではなく、斜めに傾いている状態を表します。比喩的には、説明や見方が一方に偏っていることも表します。
Canted usually means tilted or leaning to one side instead of being straight or level. It can describe physical objects, lines, or surfaces. In some contexts, it may also suggest a biased or insincere tone, but the physical meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
canted は cant「斜めに傾ける」の過去分詞から、「水平・垂直の基準線に対して角度が付いた」と捉えると覚えやすい形容詞です。a canted roof、a hat canted to the left、at a canted angle のように、物の傾きや方向を添えて使います。比喩では a canted view のように、論点が中立線から一方へ傾いた「偏った見方」を表します。slanted と近いものの、canted は意図的な角度や構造的な傾きを述べる硬めの語。帽子と記事を同じ斜線上に置く像で、物理的な傾きから意見の偏りへつなげると定着します。
Link `canted` with `tilted` or `slanted`. It describes something that is not straight, like a `canted roof`, and that idea can also extend to opinions or language that feel `slanted`. A useful memory hook is: if the shape leans, the viewpoint may lean too.
例文
The old fence stood at a canted angle.
古い柵は斜めに立っていました。
She wore her hat slightly canted to the left.
彼女は帽子を少し左に傾けてかぶっていました。
The article gave a canted view of the debate.
その記事は、その討論について偏った見方を示していました。
canted の類義語・関連語
対義語
canted の語源・成り立ち Etymology
canted は cant の過去分詞形だが、英語では二つの語源が重なった語。「傾いた」は古北フランス語 cant「縁・側面」由来で cantilever と通じ、「偽善的」はラテン語 cantare「歌う」系で chant や enchant と同根、口先だけの決まり文句という感覚を残す。
Canted is the past form of cant, but English has used cant from more than one source. In the sense of "slanting," it comes through Old North French cant, meaning an edge or side, and is related to cantilever. In another sense, linked with empty or insincere formulaic speech, it connects to Latin cantare, "to sing," the source of chant and enchant.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう