microcosm
意味一覧 (3件)
小世界
解説 Definition
より大きなものの本質的な特徴を小さく映し出すもの。複雑なシステムやコミュニティ全体を縮小した形で表現している。
例文
The small village is a microcosm of larger society.
その小さな村は大きな社会の小世界である。
The team dynamics are a microcosm of the company culture.
チームの力学は企業文化の小世界である。
This classroom serves as a microcosm of the educational system.
この教室は教育制度の小世界として機能します。
ミニチュア版
(意味 2)解説 Definition
大きなもの全体の特徴や特質を、小さなモデルや版に凝縮したもの。全体の複雑さが小さな世界に表現されている。
例文
The model is a microcosm of the actual building.
そのモデルは実際の建物のミニチュア版である。
The small garden became a microcosm of nature.
その小さな庭園は自然のミニチュア版になった。
The ant farm is a microcosm of the ant colony.
その蟻の農場は蟻の巣のミニチュア版である。
小宇宙
(意味 3)解説 Definition
哲学・宗教・文学で、人間、身体、庭、一室などを、外の大宇宙に対応する自足した「小宇宙」と見る名詞。社会の代表例というより、内部に秩序や象徴を備えた一つの完結した世界という観念的な響きが強いです。
A microcosm is a small thing, group, or place that represents the larger world or a bigger system. It is used when one small example shows the same features or problems as the whole. This word is common in thoughtful or academic discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
micro＋cosm を語源どおり「小さな宇宙」と読む。macrocosm「大宇宙」と対になる語として、人間の体に宇宙の秩序を見る、箱庭や部屋を一つの世界として描く、といった文脈で使いやすい。縮図の義と同じ「小さなものに大きな全体を見る」発想だが、こちらは社会分析よりも象徴性・思想性が前に出る。文が哲学的、宗教的、文学的なら「小宇宙」と取る。
Split it into `micro-` meaning small and `-cosm` meaning world or universe. The shape of the word itself gives you `a small universe`. Remember its pair `macrocosm`, which helps you keep the contrast clear.
例文
The small village was a microcosm of society itself.
その小さな村は社会そのものの縮図だった。
This company is a microcosm of the tech industry's challenges.
この企業はテック業界の課題の縮図である。
The classroom became a microcosm of human behavior and interaction.
教室は人間の行動と相互作用の小宇宙となった。
microcosm の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう