kite
意味一覧 (2件)
凧
解説 Definition
空を舞う大型の猛禽類で、トビと呼ばれる鳥が代表的だ。スポーツやレジャーでは、軽くて丈夫な素材で作られたおもちゃを糸で操作しながら空に上げるものを凧という。
A kite is a light object made of paper, cloth, or plastic that flies in the air on a string. People often use it as a toy outdoors, especially when there is some wind. The word usually refers to the flying toy, though it can have other meanings in different contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは kite を「凧」という意味で覚えます。軽い骨組みや布・紙を風に乗せ、糸で操って空に揚げるものです。基本義の「トビ」という鳥とは別に、形や動きが似ていることから玩具の名にもなりました。日常では fly a kite、kite string、a colorful kite のように、屋外で風を使って遊ぶ場面と結びつけると定着しやすいです。
Keep one strong image: something moving high in the air. That helps you remember both the toy and the bird sense of kite. The collocation fly a kite is especially useful, and it also helps you avoid confusing it with short words like kit or kid.
例文
A kite soared high above the field.
凧が野原の高く上空を舞った。
The children flew their kites on the windy day.
子供たちは風の強い日に凧を揚げた。
The kite circled above the meadow, searching for small rodents.
トビは牧草地の上を旋回して小動物を探していた。
トビ
(意味 2)解説 Definition
kite は、細長い翼で空を滑るように飛ぶ猛禽類「トビ」を指す名詞です。red kite や black kite のように鳥の種類名として使われ、野原や川の上を旋回する場面でよく出ます。
A kite is a bird of prey with long, narrow wings that let it glide smoothly through the sky. It is often used in bird names such as red kite and black kite. You will often see this word in scenes where the bird is circling high above a field or a river.
覚え方のコツ Memory Tip
kite を鳥の意味で覚えるときは、hawk や eagle と同じ「空を高く飛ぶ猛禽」の仲間として整理するとよいです。特に red kite、black kite、a kite circling above のように、色名や「上空を旋回する」表現と一緒に出やすい語です。同じ綴りに「凧」の意味もありますが、こちらは生き物としての kite で、翼で glide する鳥を思い浮かべると区別しやすくなります。
To remember kite in this sense, group it with other birds of prey such as hawks and eagles. It often appears in phrases like red kite, black kite, or a kite circling above. The same spelling can also mean a toy kite, so imagine a living bird gliding on its wings to keep the meanings separate.
例文
We watched a kite circling above the river.
私たちは川の上を旋回するトビを見た。
A red kite glided silently over the open field.
一羽のアカトビが開けた野原の上を静かに滑空した。
The guide pointed out a kite in the distance near the hills.
ガイドは丘の近くの遠くにいるトビを指さした。
kite の語源・成り立ち Etymology
kite「凧」は古英語 cyta にさかのぼり、もとは空を舞う猛禽の「トビ・カイト」を指しました。その鳥のように風に乗って浮く玩具へ意味が広がったので、「凧」という意味が納得しやすく、bird の kite も同じ語です。
Kite first meant a bird of prey in Old English, from the form cyta. Later, the name was also used for the flying toy because it seemed to float and move in the air like the bird. So the bird name came first, and the toy meaning grew from that image.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう