charr
charr はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「イワナ、チャー」という意味があります。発音記号は /tʃɑr/ です。
意味一覧 (2件)
イワナ
解説 Definition
イワナはサケ科イワナ属の淡水魚で、冷たく澄んだ川や湖に生息する。英語では char の異綴りとして charr とも書かれ、山地の渓流魚として知られ、地域によっては食用魚や釣りの対象として親しまれている。
A charr is a kind of freshwater fish that is related to salmon and trout. It is usually found in cold lakes and rivers. The word is mainly used in biology, fishing, and discussions of food.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの charr は、魚を英名のまま呼ぶ「チャー」ではなく、日本語の魚名としての「イワナ」に対応する用法。冷たい渓流や湖、釣り、山の料理といった場面を思い浮かべると覚えやすい。英語では char と書くことも多く、charr はその異綴り。stream, mountain, fishing, delicate flavor などが周囲にあれば、食材や釣魚としてのイワナを指す可能性が高い。
First remember the basic spelling `char`; `charr` is a fish-name variant. Picture `Arctic char` in a cold lake or stream, and link the double `r` with that fish spelling. If the context is fishing, rivers, or food, it is probably the fish, not the verb `char` meaning burn.
例文
We cooked the charr with lemon after hiking.
ハイキングの後、イワナをレモンで焼いて食べた。
A charr swam near the clear mountain stream.
澄んだ山の小川でイワナが泳いでいた。
Fishermen praised the charr for its delicate flavor.
釣り人たちは、イワナの繊細な味を高く評価していた。
チャー
(意味 2)解説 Definition
charr は、英語の魚名 char の異綴りとして使われる「チャー」を指す。料理名、魚市場、釣りや自然解説などで、英名をそのまま示す場面に出やすい。日本語の特定魚名「イワナ」ではなく、英語名としての呼び名に焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
charr は、よりよく見る char の魚名バリエーションとして覚えるとよい。char には動詞で「焦がす」という意味もあるが、名詞で fish, lake, river, grilled, Arctic などと一緒に出れば魚の「チャー」。日本語の「イワナ」と訳すこともあるが、このエントリでは料理名や英名表示でそのまま使われる「チャー」という呼び名を押さえる。二重の r は特殊な別語ではなく、魚名の表記ゆれの目印。
例文
The menu listed grilled charr with lemon and herbs.
メニューにはレモンとハーブを添えた焼きチャーが載っていた。
In colder lakes, charr often live deeper than trout.
寒い湖では、チャーはマスより深い場所にいることが多い。
Have you ever caught a charr in this river?
この川でチャーを釣ったことはありますか。
charr の語源・成り立ち Etymology
charrは魚名charの異綴で、語源は不確実だが、ケルト系の「赤い」を表す語に結びつける説がある。関連語にcharやArctic charがあり、腹や斑点の赤みを手がかりに名づけられたと考えると、この淡水魚の名の由来がつかみやすい。
Charr is a variant spelling of char, the fish name. Its deeper origin is uncertain, but one common idea links it to a Celtic word meaning "red," probably because of the fish's reddish belly or spots. Related forms include char and Arctic char.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう