chard
意味一覧 (2件)
チャード
解説 Definition
chard は、厚い茎と大きな葉を食べる葉野菜「チャード」を指します。料理や食材の文脈で使われ、salad, soup, sautéed などと一緒に出やすい語です。特に Swiss chard と呼ばれることもあります。
Chard is a leafy vegetable with broad leaves and thick stems that people cook or eat in different dishes. It often appears in cooking and food contexts, especially with words like salad, soup, or sauteed vegetables. A common type is called Swiss chard.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「再び」、`animation` は本来「生命・生気・動き」を含む語です。そこから `reanimation` は、止まっていた活動にもう一度生気を入れる「活気回復」と考えると自然です。`revival` より少し硬く、都市、地域、会社、文化活動、計画などが再び動き出す文脈で出やすい語です。人命の回復ではなく、場所や組織の勢いが戻る点に集中しましょう。
Think of re- as "again" and animation as a word connected with life, energy, or movement. From that, reanimation can suggest bringing energy back to something that had stopped or become inactive. It is a slightly formal word, often used for a city, region, company, cultural activity, or plan that becomes active again. Focus on renewed energy in a place or organization, not on bringing a person back to life.
例文
I bought some chard at the market and added it to tonight's soup.
市場でチャードを買って、今夜のスープに入れた。
This salad uses raw chard leaves, nuts, and a light lemon dressing.
このサラダは生のチャードの葉とナッツ、さっぱりしたレモンドレッシングを使っている。
The chef sauteed chard with garlic and olive oil as a simple side dish.
シェフはチャードをにんにくとオリーブオイルで炒めて、シンプルな付け合わせにした。
フダンソウ
(意味 2)解説 Definition
ほうれん草に似たビート科の野菜で、肥大した根を持たないのが特徴です。葉の部分が食用となり、栄養価が高い野菜として知られています。
Chard is a leafy green vegetable with broad leaves and thick stems. It is often cooked and eaten in a similar way to spinach or other greens. It is also commonly called Swiss chard.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の「フダンソウ」は、日本語の植物名として覚えるエントリです。chard には別に、料理や食材表示で見かけやすい外来語訳「チャード」の基本義がありますが、ここでは和名・園芸名としてのフダンソウに焦点を置きます。beet の仲間で、根ではなく葉や太い葉柄を食べる野菜という特徴を押さえると、植物説明や栽培文脈で出たときに判断しやすくなります。
This word is often remembered best as Swiss chard, not by itself. Think of it with leafy greens like spinach and kale, and contrast it with beet: same family, but chard is grown for the leaves and stalks, not the root. Phrases like chopped chard or sauteed chard help fix it in memory.
例文
Chard is a nutritious leafy green that grows well in cool climates.
チャードは冷涼な気候でよく育つ栄養価の高い葉野菜です。
The gardener planted chard seeds in early spring.
その庭師は春の初めにチャードの種を植えました。
Rainbow chard adds vibrant colors and nutrients to any salad.
虹色のチャードはどのサラダにも鮮やかな色と栄養を加えます。
chard の語源・成り立ち Etymology
フランス語 carde を経て、ラテン語 carduus「アザミ」にさかのぼります。太い葉柄が cardoon などを連想させたことから、葉野菜名として定着しました。
Chard comes through French carde and goes back to the Latin word carduus, meaning "thistle." The name became used for this leafy vegetable because its thick leaf stalks reminded people of related plants such as cardoon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう