inhumanly
意味一覧 (2件)
非人道的に
解説 Definition
人道的ではない、非常に冷酷で残酷な様子。人間味に欠ける行為や態度。
Inhumanly means in a way that is cruel, extremely harsh, or lacking normal human kindness. It is used to describe actions or treatment that seem morally unacceptable. In some contexts, it can also mean to an extreme degree beyond normal human limits.
覚え方のコツ Memory Tip
inhumanly は human「人間」に否定の in- が付き、-ly で副詞になった語です。「非人道的に」の意味では、能力がすごいという称賛ではなく、人間らしい思いやりや道徳心を欠いた行為を強く非難します。treat prisoners inhumanly, act inhumanly のように、人や動物への扱いが冷酷で受け入れがたい場面で使います。cruelly より硬く、道徳的な批判が強い語です。
Build it step by step: human, inhuman, inhumanly. The prefix in- makes the meaning negative, and -ly makes it an adverb. In this meaning, it criticizes cruel behavior that lacks human kindness or morality. A useful phrase is treat people inhumanly.
例文
The inhumanly harsh treatment of prisoners violated international humanitarian laws.
囚人への非人道的に厳しい扱いは国際人道法に違反していた。
Critics condemned the regime for its inhumanly cold response to the humanitarian crisis.
批評家はその体制の人道的危機への非人道的に冷たい対応を非難した。
Working conditions at the factory were inhumanly demanding and dangerous.
その工場の労働条件は非人道的に厳しく危険だった。
人間離れして
(意味 2)解説 Definition
普通の人間の能力や感覚を大きく超えている様子を表す副詞です。速さ、強さ、集中力、寒さへの耐性などが信じられないほど高いときに使われ、驚きや誇張の響きを伴います。
覚え方のコツ Memory Tip
human「人間」を中心に、in- が付いて inhuman は「人間らしくない」。ここでは道徳的に冷たい意味ではなく、「人間の限界を超えるほど」という発想で覚える。inhumanly fast, inhumanly strong, inhumanly calm のように、形容詞を強めて「普通の人ではありえないほど」と言う副詞。非人道的な扱いを表す用法とは文脈で分ける。
例文
She ran inhumanly fast during the final lap.
彼女は最終周で人間離れした速さで走った。
The pianist's fingers moved inhumanly smoothly across the keys.
そのピアニストの指は鍵盤の上を人間離れして滑らかに動いた。
He stayed inhumanly calm while everyone else was panicking.
他の全員がパニックになる中、彼は人間離れして冷静だった。
inhumanly の語源・成り立ち Etymology
inhumanly は in-「〜でない」+ human「人間らしい」+ -ly「〜に」で、「人間らしさを欠いて」の形そのままの語です。human はラテン語 humanus 由来で、関連語に humane, humanity があり、「人として当然の情けがない」という意味につながります。
`Inhumanly` is made from `in-` "not," `human`, and the adverb ending `-ly`. `Human` comes from Latin `humanus`, meaning "human" or "humane." The word developed to mean acting in a way that lacks normal human feeling or kindness, as seen also in related words like `humane` and `humanity`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう