impoverish
意味一覧 (2件)
貧しくする
解説 Definition
人を貧困にする、または何かから奪う動詞。経済的・精神的・物質的に困窮させることを意味します。
To impoverish someone or something means to make them poor or weaker in money, quality, or strength. It is often used about people, communities, or countries losing wealth, but it can also describe culture, language, or land becoming less rich or varied.
覚え方のコツ Memory Tip
impoverish の「貧しくする」は、poor / poverty の連想をそのまま使うと覚えやすい意味です。war, policy, debt, bad decisions などが people, families, nations, communities を経済的・物質的に困窮させる文脈でよく出ます。enrich「豊かにする」の反対方向で、生活の余裕・資源・財産を奪い、貧困へ追い込む感覚に集中しましょう。受け身の be impoverished も頻出です。
Think of poor and poverty inside impoverish. If enrich means to make richer, impoverish moves in the opposite direction. It is often used when war, debt, or bad policy makes people, families, or countries poor.
例文
The war would impoverish the entire nation.
その戦争は国全体を貧困化させるでしょう。
Bad business decisions impoverished the family.
悪いビジネス上の決定がその家族を貧困にした。
The loss of natural resources would impoverish future generations.
天然資源の喪失は将来の世代を貧困化させるでしょう。
劣化させる
(意味 2)解説 Definition
質・内容・多様性などを乏しくし、豊かさや力を失わせる意味です。文化、言語、議論、土壌など、金銭ではなく中身の充実度が下がる場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
impoverish は poor / poverty と同じ系統で、「豊かさを失わせる」が核です。人を経済的に貧しくする意味とは別に、language, culture, debate, soil などの対象から内容・多様性・栄養を奪い、質を落とす時にも使います。enrich「豊かにする」の反対方向と考えると覚えやすいですが、このエントリではお金ではなく「中身が薄くなる」感覚に集中しましょう。improve と形が似るので混同に注意。
例文
Cutting arts classes can impoverish a school's culture.
芸術の授業を削ると、学校の文化が劣化しかねない。
Overuse of clichés will impoverish even a well-structured essay.
決まり文句を使いすぎると、よく構成された文章でさえ中身が薄くなる。
The same crop year after year can impoverish the soil.
同じ作物を毎年育てると、土壌の質を低下させることがある。
impoverish の語源・成り立ち Etymology
impoverish は im-「…にする」+ pover-「貧しい」+ -ish と見られ、古フランス語 empoverir とラテン語 pauper「貧しい」に由来します。poverty や pauper と同根で、原義は「人を貧しい状態へ追い込む」。だから生活の余裕を奪う響きが強いのです。
Impoverish came into English through Old French empoverir and is ultimately related to Latin pauper, meaning "poor." It is built around the idea of making someone poor, and it shares its root with poverty and pauper. From that basic sense, the word also came to mean weakening or reducing something more generally, not only in money but in quality or richness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう