inhumanity
意味一覧 (2件)
非人道性
解説 Definition
人間らしい思いやりや尊厳への配慮が欠けていること、またはそのために現れる残酷さや無慈悲さを指す名詞。戦争、差別、虐待などで見られる、他者を人として扱わない態度や行為について述べるときに使われる。
Inhumanity is cruel behavior that shows no kindness, pity, or respect for human suffering. It is often used when talking about war, violence, or seriously unfair treatment. The word expresses a strong moral judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは inhumanity の基本義「残虐行為」ではなく、行為の背後にある抽象的な性質としての「非人道性」を覚えるものです。human「人間らしい」に否定の in-、性質を表す -ity がつき、「人間らしい思いやりや尊厳への配慮が欠けた状態」と考えます。the inhumanity of war のように、戦争や制度、扱い方全体が人道を失っていると批判するときに使われます。
Start from `human`, then add `in-` to make it the opposite: `inhuman`. Add `-ity` for the quality or condition, and you get `inhumanity`. It is a heavy word, often used in serious phrases like `acts of inhumanity`, so connect it with a loss of basic human feeling.
例文
The war crimes revealed the inhumanity of the conflict.
戦争犯罪は、その紛争に潜む非人道性を明らかにした。
She was shocked by the inhumanity she witnessed in the refugee camp.
彼女は難民キャンプで目にした非人道性に衝撃を受けた。
History has documented countless acts of inhumanity toward vulnerable populations.
歴史は、弱い立場の人々に対する数え切れない非人道的行為を記録している。
残虐行為
(意味 2)解説 Definition
戦争、迫害、虐待などで、人への思いやりや尊厳を完全に無視した残酷な行為を指します。特に acts of inhumanity のように、被害者に大きな苦しみを与える具体的な行為を強く非難して述べるときに使われます。
Inhumanity means cruel actions that completely ignore a person's feelings, dignity, or basic rights. It is often used for serious situations such as war, persecution, or abuse, especially when people want to strongly condemn what was done. In many cases, it refers not just to a general lack of kindness, but to specific acts that cause great suffering.
覚え方のコツ Memory Tip
human は「人間らしい」、inhuman は in- がついて「人間らしさを欠いた」。そこに名詞を作る -ity がつくと inhumanity になります。基本義では性質そのものより、acts of inhumanity のように人を人として扱わない具体的な残虐行為を指すことが多いです。cruelty は広く「残酷さ」ですが、inhumanity は戦争犯罪、迫害、虐待など道徳的に重い場面で使われる語として覚えると区別しやすいです。
Start with human, which means "having human qualities." Add in- to make inhuman, meaning "not human" or "lacking human feeling," and then add -ity to make the noun inhumanity. Remember that this word often appears in serious phrases like acts of inhumanity, especially for war crimes, persecution, or abuse. It is heavier and more moral in tone than the more general word cruelty.
例文
The report described the prison abuse as an act of inhumanity.
その報告書は、その刑務所での虐待を残虐行為だと述べた。
Many people were shocked by the inhumanity shown to civilians during the conflict.
紛争中に民間人に向けられた残虐行為に、多くの人が衝撃を受けた。
She spoke out against the inhumanity of treating refugees as if they were less than human.
彼女は、難民を人間として扱わない残虐行為に対して声を上げた。
inhumanity の語源・成り立ち Etymology
inhumanity はラテン語 inhumanitas にさかのぼり、in-「否定」+ humanus「人間らしい」+ -ity「性質」から成ります。つまり「人間らしさの欠如」で、残酷さを単なる悪でなく、人らしさを失った状態として捉える語です。関連語に human, humanity があります。
Inhumanity goes back to Latin inhumanitas, built from in- meaning "not," humanus meaning "human," and the noun ending -ity. It originally expressed the lack of human feeling or kindness. Over time, it came to mean cruelty or behavior that seems no longer human. Related words include human and humanity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう