mercilessly
意味一覧 (3件)
容赦なく
解説 Definition
同情や思いやりなく、厳しく、冷たく扱うことを意味します。容赦なくは、相手の状況を考慮せずに、徹底的に行動することを表します。
Mercilessly means in a way that shows no pity, kindness, or forgiveness. It is used when someone treats a person or situation very harshly. The word often suggests strong emotional or physical severity.
覚え方のコツ Memory Tip
mercilessly は mercy「情け」+ -less「ない」+ -ly「…に」と分けると、「情けなしに」という副詞の形が見えます。「容赦なく」は、相手や状況に手加減せず、攻撃・批判・罰・自然の厳しさなどが少しも弱まらない感じを表します。criticize mercilessly「容赦なく批判する」、mock mercilessly「徹底的にあざける」、the sun beat down mercilessly「太陽が容赦なく照りつけた」のように強い動詞と結びつけて覚えましょう。
Build the word step by step: `mercy` -> `merciless` -> `mercilessly`. It means doing something without mercy or without softening the action. It often goes with strong verbs like `criticize`, `attack`, or `mock`. It can also describe harsh natural force, as in the sun beating down mercilessly.
例文
The critic mercilessly attacked the film for its poor dialogue.
批評家は、その映画の悪いセリフについて、容赦なく批判しました。
The competition was merciless, leaving no room for weakness.
その競争は容赦なく、弱さの余地はありませんでした。
The sun beat down mercilessly on the desert travelers.
太陽は、砂漠の旅行者に容赦なく照りつけました。
無慈悲に
(意味 2)解説 Definition
人や動物の苦しみ、弱さ、事情に同情せず、冷たく扱う様子を表します。罰する、攻撃する、支配するなどの場面で、相手に情けをかけない非情さを強く示す語です。
Mercilessly means doing something in a very cruel way, without feeling pity for another person or animal. It is used when someone punishes, attacks, controls, or treats others with no sympathy for their pain, weakness, or situation. The word strongly suggests emotional coldness, not just strength or intensity.
覚え方のコツ Memory Tip
mercy は「慈悲、情け」。そこに -less「ない」が付くと merciless「慈悲のない」、さらに副詞の -ly で mercilessly「無慈悲に」となる。相手の苦しみを見ても助けない、罰や攻撃を冷たく行う場面で使う。simply「単に」や seriously「真剣に」のような普通の -ly 副詞だが、mercilessly は感情の冷たさが強い。別訳の「容赦なく」は勢い・手加減のなさにも広がるので、ここでは pity がない感覚に結びつける。
Think of mercy as "pity" or "kindness." Add -less to get merciless, meaning "without mercy," and then add -ly to make the adverb mercilessly, "in a merciless way." It is a normal -ly adverb like simply or seriously, but it has a much colder and harsher feeling.
例文
The guard mercilessly beat the prisoner for a small mistake.
看守は小さなミスを理由に、その囚人を無慈悲に殴った。
Online critics mercilessly attacked her after the interview.
インタビューの後、ネット上の批評家たちは彼女を無慈悲に攻撃した。
The novel shows how the regime mercilessly controlled every part of daily life.
その小説は、政権が日常生活のあらゆる面を無慈悲に支配した様子を描いている。
無慈悲に
(意味 3)解説 Definition
慈悲や同情なしに、冷酷で容赦ない方法で何かを行うさま。相手の感情や苦しみを配慮しない厳しい行為を指す。
例文
The dictator ruled mercilessly for decades.
その独裁者は数十年間無慈悲に支配しました。
The army attacked the city mercilessly.
その軍隊は都市を無慈悲に攻撃しました。
He was criticized mercilessly for his mistakes.
彼は自分の間違いについて無慈悲に批判されました。
mercilessly の語源・成り立ち Etymology
mercilesslyはmercy「慈悲」+ -less「欠いた」+ -ly「…に」で、mercyは古フランス語merci、さらにラテン語merces「恩恵」にさかのぼります。情けがまったく差し向けられない、という形がそのまま「容赦なく」の響きになります。関連語はmerciful, mercy。
Mercilessly is made from mercy, the suffix -less meaning "without," and -ly, which forms an adverb. Mercy came through Old French from Latin merces, which originally meant pay, reward, or favor. The word developed toward the sense of pity or kindness, so mercilessly came to mean acting completely without pity. Related words include mercy and merciful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう