gratuitous
不必要な
解説 Definition
不必要なとは、何かが必要ではなく、余分であったり、当然あるべき理由がない状態を意味します。ない方が良い、または省略できるものを表します。
Gratuitous means unnecessary or not needed for the situation. It is often used to criticize something extra, such as violence, insults, or comments, that seems included without a good reason. The word can also suggest that something is excessive or unhelpful.
覚え方のコツ Memory Tip
gratuity（チップ）や free of charge の感覚を思い出すとよい語。gratuitous は元々「ただでもらえる」から、「頼んでもいないのに付いてくる余計なもの」「わざわざ入れる必要のないもの」という方向で覚える。gratuitous violence / insult の形でよく出て、単なる free ではなく「不必要で、しばしば不快な余計さ」を含むと押さえると残りやすい。
Notice the shared start with `gratuity` and the old idea of something given for free. From there, remember the common shift: if something is added for no good reason, it feels extra and unnecessary. Phrases like `gratuitous violence` or `gratuitous insult` are strong memory hooks.
例文
The director removed the gratuitous violence from the film's final cut.
監督は映画の最終版から不必要な暴力シーンを削除しました。
Adding extra decorations would be gratuitous for a simple wedding.
シンプルな結婚式に追加の装飾を加えるのは不必要でしょう。
The gratuitous comments in the report didn't contribute to the analysis.
レポート内の不必要なコメントは分析に貢献しませんでした。
根拠のない
(意味 2)解説 Definition
正当な理由や根拠がない行為や発言を表します。不必要で、失礼または不快なことが多いです。求めていないのに与えられたり押し付けられたりすることも指します。
例文
The gratuitous violence in the movie was unnecessary and offensive.
その映画の根拠のない暴力は不必要で不快だった。
His gratuitous comments were rude and uncalled for.
彼の無根拠なコメントは失礼で不要だった。
The gratuitous insult hurt her deeply.
その根拠のない侮辱は彼女を深く傷つけた。
無料の
(意味 3)解説 Definition
代金を払わなくて良い状態です。
Gratuitous can mean given without payment or free of charge. It is also often used to describe something unnecessary or added without a good reason, especially in more advanced or formal English. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは身近な free と結びつけるより、complimentary や extra service に近い語感で覚えると残りやすい語です。レストランの gratuitous drink なら「店側が気前よく付けた、料金のかからない一杯」。gratitude / grateful と同じ grat- を見たら「相手に好意で与えられるもの」を連想するとよいです。ただし日常会話では free のほうが普通で、gratuitous はやや硬め。さらに gratuitous violence のように「不必要な・理由の薄い」という意味でもよく出るので、free だけに固定しすぎないのがコツです。
The `grat-` part can remind you of `grateful` and `gratitude`, which suggest something given kindly. So `gratuitous` can mean given free, like an extra service or a complimentary drink. But remember the second common use too: `gratuitous violence` means unnecessary violence, not helpful or needed.
例文
The lawyer offered gratuitous legal advice to low-income families.
その弁護士は低所得家族に無料の法的助言を提供した。
The company provided gratuitous samples to customers.
その会社は顧客に無料のサンプルを提供した。
The clinic provides gratuitous medical services to the uninsured.
そのクリニックは保険に入っていない人々に無料の医療サービスを提供している。
gratuitous の類義語・関連語
gratuitous の語源・成り立ち Etymology
gratuitous はラテン語 gratuitus「無償の」に由来し、その奥には gratus「喜ばしい、感謝される」があります。gratitude や grace も近い仲間で、もとは「好意でただ与えられる」ことから「不必要な、おせっかいな」へ意味が広がりました。
From Latin gratuitus, meaning "given freely" or "without payment," from gratus, "pleasing" or "thankful." It first described something given as a favor, then later also came to mean something unnecessary or unasked for. It is related to gratitude and grace.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう