humanely
意味一覧 (2件)
思いやりをもって
解説 Definition
humanely は、人や動物の痛み・不安・弱さに配慮して、やさしく思いやりのある方法で行うことを表します。叱る、断る、扱う、世話をするなど、相手を傷つけすぎない態度を強調する場面で使います。
Humanely means doing something in a kind and gentle way that respects another person’s or animal’s pain, fear, or weakness. It is often used when someone corrects, refuses, treats, or cares for others without causing unnecessary harm. The word gives a stronger sense of compassion than simply being polite or nice.
覚え方のコツ Memory Tip
humanely は humane「思いやりのある、情け深い」に -ly が付いた副詞です。human「人間」そのものより、humane の「相手をむやみに苦しめない」という形容詞を先に思い出すと理解しやすいです。kindly は単に親切な感じでも使えますが、humanely は相手の弱さや苦痛に配慮して行動する響きが強めです。別エントリの「人道的に」は法律・倫理・処遇の文脈に寄るので、ここでは日常的な思いやりに注目します。
Remember that humanely comes from humane, not just from human. First think of humane as "kind and not causing unnecessary suffering," then add -ly for the adverb. Kindly can sound simply polite, but humanely has a stronger feeling of caring about someone’s pain or weakness.
例文
The nurse spoke humanely to the frightened patient.
その看護師は、おびえた患者に思いやりをもって話しかけた。
The dog was treated humanely after it was rescued from the street.
その犬は通りで保護されたあと、思いやりをもって扱われた。
Even when he had to reject the proposal, he did so humanely.
彼はその提案を断らなければならなかったが、思いやりをもってそうした。
人道的に
(意味 2)解説 Definition
人道的な方法や態度で、苦しみや不幸を最小限にしようとする行動様式。暴力や残酷さを避けて、思いやりを持って対処することを指します。
In a humane way means in a kind, fair, and compassionate way that shows care for people or animals. It is often used when talking about treatment, rules, or decisions that avoid unnecessary suffering. The word is common in formal writing and discussions about ethics or law.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの humanely は「人道的に」、つまり囚人・難民・動物などを扱うとき、苦痛や残酷さをできるだけ避ける方法で、という制度的・倫理的な意味です。humane treatment「人道的な扱い」を思い出し、treat humanely, euthanize humanely のような処遇・福祉・法の文脈で覚えるとよいです。基本義の「思いやりをもって」より硬く、社会的に許される扱いかどうかを評価する語として意識してください。humanly「人間にできる範囲で」と混同しないよう注意。
Start with `human`, then `humane`, which means showing kindness and care to people or animals. Add `-ly` and you get the adverb: doing something in a humane way. Remember common pairs like `treat humanely` or `kill humanely`, where the focus is on reducing pain or cruelty. Do not confuse it with `humanly`, which means "as a human can."
例文
The organization works to treat animals humanely.
その組織は動物たちを人道的に扱うために努力しています。
Even prisoners should be treated humanely according to international law.
国際法によれば、囚人であっても人道的に扱われるべきです。
The veterinarian euthanized the injured dog as humanely as possible.
獣医は怪我をした犬を可能な限り人道的に安楽死させました。
humanely の語源・成り立ち Etymology
humanely は humane「思いやりのある」に副詞語尾 -ly が付いた語です。humane はラテン語 humanus「人間的な、親切な」に由来し、human・humanity と同根です。
Humanely comes from humane plus the adverb ending -ly. Humane comes from the Latin word humanus, meaning "human" or "kind," and it is related to human and humanity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう