renumbered
意味一覧 (2件)
番号を振り直した
解説 Definition
管理者や編集者などが、既存の通し番号を新しい並び・区画・規則に合わせて振り直したことを表す動詞の過去形・過去分詞。文書改訂、住所整理、合併後のID変更など、作業としての再付番に焦点を置く。
Renumbered means given new numbers or numbered again in a different order. It is commonly used for pages, lists, sections, houses, or other items that use numbers for organization.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 renumber は number を「番号を付ける」と読んだ形に re- を加えた語で、renumbered はその過去形・過去分詞です。The editor renumbered the pages. なら、編集者がページ番号を新しい章立てに合わせて付け直したという動作。renamed のように名称を変えるのではなく、管理上の数字を更新する場面に限られます。形容詞用法の「番号を振り直された」は、この動作の結果を述べたものです。
Take `number` and add `re-`, which often means "again." So `renumbered` means the numbers were done again, usually after a change in order or system. Think of pages, sections, or rooms getting new numbers.
例文
The streets were renumbered after the city's administrative restructuring.
市の行政再編後、通りの番号は振り直された。
The pages of the document were renumbered to reflect the new order of sections.
文書のページ番号は、節の新しい順序に合わせて振り直された。
After the merger, all employee identification cards were renumbered.
合併後、全従業員の社員証番号が付け直された。
番号を振り直された
(意味 2)解説 Definition
番号体系の変更後に、新しい番号が割り当てられている状態を表す形容詞。旧番号からの移行結果に焦点があり、改訂版のページ、再編後の住所・部屋・路線、整理済みの書類番号などに使う。誰が作業したかより、対象が現在どの番号で管理されるかを示す。
Renumbered describes something that has been given a new number after a numbering system was changed. It focuses on the result of the change, not on the person who did it. It is often used for things like revised pages, reorganized rooms or addresses, routes, and file numbers that are now managed under different numbers.
覚え方のコツ Memory Tip
renumbered = re-「もう一度」+ number「番号を付ける」+ -ed「された状態」。形容詞では、作業そのものより「付け直し後のラベル」を見るのがコツです。renumbered rooms なら、部屋が移転したとは限らず、案内図や管理表で使う番号が新しくなったということ。動詞用法が「振り直した」という動作を表すのに対し、こちらは結果としての状態を名詞の前後で説明します。
Think of renumbered as re- plus number plus -ed: something has been numbered again and is now in its new numbered state. As an adjective, it usually describes the label after the change, not the action itself. So renumbered rooms do not have to be moved rooms; they are rooms that now appear under new numbers on a map or list.
例文
Please check the renumbered pages in the revised manual.
改訂版のマニュアルでは、番号を振り直されたページを確認してください。
The renumbered rooms are listed on the new floor map.
番号を振り直された部屋は新しい案内図に載っています。
All renumbered case files must match the updated database records.
番号を振り直された事件ファイルは、更新後のデータベース記録と一致していなければなりません。
renumbered の語源・成り立ち Etymology
renumbered は re-「再び」+ number + -ed で、number は古フランス語 nombre、さらにラテン語 numerus「数」が源です。つまり「数をもう一度ふる」が核で、番号の振り直しを表す意味がそのまま読めます。関連語は numeral, numerous。
Renumbered is built from re- "again," number, and the past ending -ed. Number came through Old French from Latin numerus, meaning "a number." The basic idea is giving numbers again, and this developed into the modern sense of assigning new numbers or changing an existing numbering. Related English words include numeral and numerous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう