relent
態度を和らげる
解説 Definition
怒りや反対の気持ちが柔らかくなり、少しずつ和らいでいく状態を表します。厳しい態度が緩和され、相手に譲歩する様子を描写します。
To relent means to become less strict, less severe, or less determined after resisting at first. It is often used when someone changes their mind and finally agrees to something or becomes softer in attitude. This word usually shows a change after pressure or strong feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
relent は relentless（容赦ない）とセットで覚えると強いです。-less が付くと「容赦がない」なので、元の relent は「厳しさ・反対・怒りをゆるめる」。finally relent, refuse to relent の形でよく出て、長く抵抗したあとに態度を少し和らげる感じです。give in に近いですが、単に負けるより「強硬姿勢がほどける」ニュアンス。天候が和らぐ用法もありますが、この行では人の態度や心の硬さが弱まる語だと固定すると残りやすいです。
Learn `relent` together with `relentless`. If `relentless` means not softening, then `relent` means finally becoming less hard or less strict. Phrases like `finally relent` and `refuse to relent` make the pattern easy to remember.
例文
After hearing her apology, he finally relented.
彼女の謝罪を聞いた後、彼はついに態度を和らげました。
At first his father said no, but he relented after a long discussion.
最初、父はだめだと言ったが、長い話し合いの後で態度を和らげた。
The judge refused to relent, despite the pleas.
懇願にもかかわらず、裁判官は態度を和らげませんでした。
relent の類義語・関連語
relent の語源・成り立ち Etymology
relent は古フランス語 relentir「弱まる・やわらぐ」を経て入り、もとはラテン語 lentus「柔らかい・しなやかな・ゆっくりした」に関わる語です。核は lent-「固さがゆるむ」で、relentless は「ゆるみがない」こと。ここでは張っていた反対や怒りがほどけ、態度を和らげる意味へつながります。
"Relent" comes from a Latin root seen in "lentus," meaning soft or flexible. With the prefix "re-," it carried the sense of becoming less hard or tense. Over time, this physical idea turned into a change in attitude, when firmness or severity softens. It is related to "relentless," which keeps the older sense of not softening.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう