relent
意味一覧 (2件)
弱まる
解説 Definition
天候・痛み・圧力・勢いなど、厳しい状態や強い力が少しおさまることを表します。人の態度ではなく、外から続いていた強さや過酷さがゆるむ場面で使われます。
Relent means to become less strong or less severe after continuing for some time. It is often used for things like rain, pain, pressure, heat, or force that have been hard to deal with. The word describes a difficult condition from outside becoming weaker, not mainly a change in a person's attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
relent は「固さや厳しさがゆるむ」と考えると覚えやすい語です。easy の動詞 ease や、嵐・痛みが「おさまる」subside に近く、the rain relented, the pressure relented のように、強く続いていたものが弱くなる場面で使います。relentless は「弱まらない、容赦ない」という逆向きの形なので、セットで見ると核が残ります。人が譲歩する意味もありますが、このエントリでは天候や勢いなどが弱まる用法に注目します。
Think of relent as "becoming less hard or less severe." It is close to ease or subside, as in rain that relents or pressure that relents after continuing for a while. The related word relentless means "not becoming weaker" or "showing no mercy," so learning the two together can help you remember the core idea.
例文
After hours of heavy rain, the storm finally relented.
何時間も激しく降ったあと、嵐はようやく弱まった。
The pain did not relent until late in the evening.
その痛みは夜遅くまで弱まらなかった。
Public pressure began to relent as the situation improved.
状況がよくなるにつれて、世間の圧力は弱まり始めた。
態度を和らげる
(意味 2)解説 Definition
怒りや反対の気持ちが柔らかくなり、少しずつ和らいでいく状態を表します。厳しい態度が緩和され、相手に譲歩する様子を描写します。
To relent means to become less strict, less severe, or less determined after resisting at first. It is often used when someone changes their mind and finally agrees to something or becomes softer in attitude. This word usually shows a change after pressure or strong feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の relent は、人がそれまでの強硬な態度・反対・怒りを少しゆるめることです。yield や concede に近いですが、単に負けるというより、相手の訴えや状況を受けて「もう厳しくし続けない」と態度がほどける感じがあります。finally relent, refuse to relent の形が典型です。同じ語には天候や圧力が「弱まる」基本義もあるので、ここでは人の姿勢がやわらぐ用法として分けて覚えます。
Learn `relent` together with `relentless`. If `relentless` means not softening, then `relent` means finally becoming less hard or less strict. Phrases like `finally relent` and `refuse to relent` make the pattern easy to remember.
例文
After hearing her apology, he finally relented.
彼女の謝罪を聞いた後、彼はついに譲歩しました。
The harsh winter weather finally relented in March.
厳しい冬の天候は最後に3月に緩和されました。
The judge refused to relent, despite the pleas.
懇願にもかかわらず、裁判官は譲りませんでした。
relent の語源・成り立ち Etymology
relent はラテン語 lentus「柔らかい、しなやかな」に由来します。固く張ったものがやわらぐ感覚から、天候や圧力などの厳しさが弱まる意味へ広がりました。
Relent comes from Latin lentus, meaning "soft" or "flexible." From the idea of something tight or hard becoming softer, the word developed the meaning of harsh weather, pressure, or force becoming less severe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう