pollster
意味一覧 (2件)
世論調査会社
解説 Definition
pollster は、選挙や政策、商品などについて人々の意見を調べる会社・調査機関を指します。特にニュースや政治報道で、支持率や世論調査の結果を発表する主体としてよく使われます。
A pollster is a person, company, or research organization that studies what people think about elections, public policy, products, or other topics. In news and politics, the word often refers to the group that conducts opinion polls and reports the results. It is commonly used for the source of survey data, such as approval ratings or election support numbers.
覚え方のコツ Memory Tip
poll は opinion poll や election poll のように「世論調査」「投票」に関わる語です。pollster は本来「poll を扱う人」を連想させますが、英語のニュースでは会社や機関を指して The pollster released... の形でもよく使われます。person と organization の両方に使える語なので、このエントリでは「調査結果を出す主体＝世論調査会社」と押さえると整理しやすいです。
Think of poll in phrases like opinion poll or election poll, which are both about asking people what they think or how they will vote. Pollster originally suggests a person who works with polls, but in English news it often also means the company or organization that publishes the results. If you remember it as the agent behind the survey, the meaning is easier to keep straight.
例文
The pollster released a new survey on voter support yesterday.
その世論調査会社は昨日、有権者の支持に関する新しい調査結果を発表した。
According to the pollster, public opinion changed quickly after the debate.
その世論調査会社によると、討論会の後で世論は急速に変化した。
Several pollsters are tracking how young voters feel about the new policy.
複数の世論調査会社が、その新しい政策について若い有権者がどう感じているかを追っている。
世論調査員
(意味 2)解説 Definition
世論調査を実施・分析する専門家や調査員のこと。
A pollster is a person or organization that studies public opinion by asking people questions in surveys. The word is especially common in politics and elections. Pollsters collect and analyze data to see what people think.
覚え方のコツ Memory Tip
poll を opinion poll「世論調査」と結び付け、そこに「その仕事に関わる人」を表す -ster が付いた職業名として覚えます。この意味では会社や機関ではなく、調査を設計したり結果を分析したりする専門家・担当者を指します。これは pollster の「世論調査会社」という基本義とは別に、人に焦点を当てた用法なので、a well-known pollster や the pollster predicted... のような文脈で押さえると区別しやすいです。
Fix `poll` first in your mind through `opinion poll` or election news. Then add `-ster`, a person-ending like in some job words, to get `pollster`. That helps you remember it is the person connected with polls, not the poll itself.
例文
The pollster predicted a close race between the two candidates.
世論調査員は二人の候補者の間の接戦を予測した。
According to the pollster, public opinion has shifted dramatically in the past month.
世論調査員によると、世論はこの1ヶ月で劇的に変化した。
A well-known pollster was hired to gauge voter sentiment ahead of the election.
選挙に先立って有権者の意識を測るため、著名な世論調査員が雇われた。
pollster の語源・成り立ち Etymology
pollster は poll「投票・世論調査」に、行為者を表す接尾辞 -ster が付いた語です。poll は「頭を数える」意味から投票や調査へ広がりました。
Pollster comes from poll, meaning a vote or an opinion survey, plus the suffix -ster, which refers to a person who does something. The word poll originally developed from the idea of counting heads, and later came to mean voting and public opinion surveys.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう