tax
tax は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「課税する、税金、負担をかける」という意味があります。発音記号は /ˈtæks/ です。
意味一覧 (3件)
課税する
解説 Definition
動詞 tax は、政府・自治体などが人、企業、所得、商品に税を課すことを表します。制度や税率を決めて徴収対象に金銭的義務を負わせる語で、法律、財政、企業会計の文脈で多く使われます。
To tax means to make a person, company, or activity pay money to the government. It is commonly used when talking about income, sales, property, or goods. The word is often used in formal, legal, or economic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 tax「税金」に対し、こちらは「税をかける側」の動作を表します。目的語には taxpayers よりも income, imports, profits, luxury goods など課税対象が来ることが多く、be taxed at 20% のような受け身では税率を添えて「20%で課税される」と言えます。charge より公的で、impose より税制に特化した語として押さえると使い分けやすいです。
Start from the noun tax that you already know. As a verb, it simply means "put a tax on" something, so the core idea does not change much. Remember common patterns like tax income, tax imports, and tax corporations, and connect it with taxable and taxation.
例文
The new law will tax luxury goods at a higher rate.
新しい法律では高級品により高い税率で課税する。
Capital gains are taxed differently from regular income.
キャピタルゲインは通常の所得とは異なる方法で課税される。
Small businesses are taxed at a lower rate to encourage growth.
中小企業は成長を促すため、より低い税率で課税される。
税金
(意味 2)解説 Definition
tax は、法律に基づいて国や自治体へ納める「税金」を表す名詞です。所得税・消費税・固定資産税など、収入や取引、所有物に対する公的な支払いを指し、家計・政治・経済の話題で頻出します。
A tax is money that people or businesses must pay to the government by law. It can be charged on income, goods and services, or property, so it often appears in topics such as household budgets, politics, and the economy. Common examples include income tax, sales tax, and property tax.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 tax は「政府に払う制度上のお金」と固定して覚えると整理しやすいです。fee はサービス料、fine は罰金、price は商品の値段ですが、tax は公共サービスや行政の財源として集められる義務的な支払いです。income tax, sales tax, tax return のように税の種類や手続きを表す語と結びつきやすく、pay taxes では納税者側の行為を表します。
Think of tax as money people must pay to the government under an official system. This helps you separate it from fee, which is a service charge, fine, which is a penalty, and price, which is the cost of a product. It often appears in phrases like income tax, sales tax, tax return, and pay taxes.
例文
People pay tax to support public services such as schools and roads.
人々は学校や道路などの公共サービスを支えるために税金を払います。
The government plans to reduce the tax on small businesses next year.
政府は来年、中小企業への税金を引き下げる計画です。
She is preparing her tax return before the deadline.
彼女は締め切り前に税金の申告書を準備しています。
負担をかける
(意味 3)解説 Definition
動詞 tax は、体力・忍耐・能力・資源などに強い負担をかけ、限界に近い状態まで使わせる意味です。仕事量、長旅、難問、緊急事態などが主語になり、人や組織の余力を削る場面で使います。
To tax means to put a heavy demand or burden on someone or something. It is often used when talking about a person's energy, patience, or ability, or about systems and resources. This meaning is more formal than the financial meaning of tax.
覚え方のコツ Memory Tip
「税金が財布に重くのしかかる」感覚から、比喩的に心身や仕組みに重圧を与える意味へ広がった動詞です。The delay taxed her patience. なら、単に忍耐を使ったのではなく、我慢の限界に近づけた感じがあります。tax resources, tax the health system, tax one's strength のように、抽象的な力や制度を目的語に取るのが特徴です。
Begin with the noun "tax," which means a burden people must pay. As a verb, it keeps that burden idea and spreads to strength, patience, or resources. Phrases like "tax your patience" or "tax the system" make the feeling clear.
例文
The heavy workload taxed his health.
その重い仕事量は彼の健康に負担をかけた。
This difficult problem taxes my patience.
この難しい問題は私の忍耐力に負担をかけている。
The long journey taxed everyone's strength.
その長い旅は皆の力に負担をかけた。
tax の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
tax の語源・成り立ち Etymology
tax はラテン語 taxare「評価する・額を定める」にさかのぼり、まず「いくらと見積もる」ことが出発点です。そこから taxation や taxable が生まれ、税金が「勝手に取る金」ではなく「査定して課す額」だと分かる語になりました。
Tax comes from Latin taxare, meaning "to assess" or "set a value." It entered English through Old French and first had the sense of estimating or charging an amount. From that idea, it developed into the modern sense of officially assessing and imposing payment. Related words include taxation and taxable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう