taxed
課税された、負担をかけられた
解説 Definition
taxedとは、税金が課せられている状態、あるいは何かによって非常に重荷を負わされている状態を表す形容詞。所得や商品に対して課税されていることを意味する場合と、人の忍耐力や能力が限界まで試されている場合の両方に使われる。
Subjected to a tax or required to bear a financial charge imposed by an authority. Figuratively, it describes a person’s patience, strength, or resources being placed under severe pressure or tested close to their limit.
覚え方のコツ Memory Tip
原形tax「課税する、負担をかける」に-edを付けた形で、発音は語末が無声音ではないため /tækst/ と一音節になる。goods are taxedなら「商品に税が課される」、patience was taxedなら「忍耐に大きな負担がかかる」。金銭上の負担から能力・忍耐への比喩へ広げて覚える。
Taxed is the past participle and adjective formed by adding -ed to tax. It is pronounced as one syllable, /tækst/, because the ending follows the voiceless /s/ sound. Keep two connected patterns in mind: income or goods are taxed when a government imposes a charge, while patience, strength, or resources are taxed when demands place them under heavy pressure. The shared memory image is a burden being imposed. Learn “heavily taxed goods” beside “sorely taxed patience” to retain both literal and figurative uses.
例文
Income above a certain threshold is heavily taxed in this country.
この国では一定額を超える所得には重い税金がかかる。
His patience was sorely taxed by the long delays.
長い遅延によって彼の忍耐は限界まで試された。
Imported luxury goods are taxed at a higher rate.
輸入高級品にはより高い税率が適用される。
taxed の類義語・関連語
類義語
対義語
taxed の語源・成り立ち Etymology
tax は古フランス語 taxer を経て、ラテン語 taxare「評価する・額を決める」にさかのぼります。もとは「値を見積もる」ことなので、そこから金額を定めて tax + -ed の形で「課税された」という意味になりました。関連語は taxation, taxable です。
Taxed is formed from tax and the past-participle suffix -ed. Tax entered English through Old French taxer and ultimately comes from Latin taxare, meaning “to assess, handle, or value,” an intensive form related to tangere, “to touch.” The sense of officially assessing an amount developed into imposing a financial charge. From the idea of placing a demand on someone came the figurative meaning “burdened” or “severely tested.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう