taxpaying
意味一覧 (2件)
納税する、納税者の
解説
税金を払う人や団体を名詞の前で説明する形容詞です。taxpaying citizens や taxpaying businesses のように、政府や社会制度を支える納税者側であることを示す文脈で使われます。
覚え方のコツ
tax「税」+ paying「支払うことをしている」から成る形容詞です。paying customers が「料金を払う客」を表すのと同じ型で、taxpaying citizens なら「税を払う市民」。名詞 taxpayer「納税者」と違い、taxpaying は後ろの名詞を説明します。既存の「納税している」という状態寄りの訳より、ここでは「納税する側の」「納税者の」という分類を表す使い方に注目すると覚えやすいです。
納税している
(意味 2)解説
税金を支払っている。納税者である。
覚え方のコツ
taxpaying は tax「税」+ paying「支払っている」から作る形容詞で、この項目では「納税している」という状態そのものに焦点を置きます。taxpaying citizens や taxpaying residents のように、人々や住民が税を納めている側であることを説明する語です。別エントリの「納税する、納税者の」という基本的な分類の意味と近いですが、ここでは「実際に税を払っている状態」を意識して覚えると区別しやすいです。
例文
Taxpaying citizens support the government.
納税市民は政府を支援する。
The taxpaying population grew.
納税人口は増加した。
Taxpaying residents have voting rights.
納税住民は投票権を持つ。
taxpaying の語源・成り立ち
tax「税」と paying「支払う」の複合語。tax はラテン語 taxare「評価して課する」に由来し、課された税を払う側という意味を作る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう