evapotranspiration
意味一覧 (2件)
蒸発蒸散
解説
地表・水面からの蒸発と、植物が葉から水分を放出する蒸散を合わせた水の移動量を指す専門語です。農業、気象、水文学で、作物に必要な水量や地域の水収支を評価する場面で使われます。
覚え方のコツ
`evapotranspiration` は長いですが、`evaporation`「蒸発」と `transpiration`「蒸散」を足した語だと見ると整理しやすいです。`evaporate` は水が空気中へ移ること、`transpire` は植物が葉から水分を出すこと。単なる `evaporation` より範囲が広く、農業や気象で `potential evapotranspiration`、`estimate evapotranspiration` のように、水が地表と植物から大気へ失われる総量を表します。
蒸発散
(意味 2)解説
地表や水面から水が蒸発し、さらに植物の葉などから水分が蒸散することを合わせた現象。水文学や気象学、農業分野で重要な概念で、土壌水分や水資源、作物の生育環境の把握に用いられる。
覚え方のコツ
このエントリの「蒸発散」は、evapotranspiration の基本訳「蒸発蒸散」とは別に、専門文献で短くまとめて表される訳語として覚えるとよいです。語は `evaporation`「蒸発」+ `transpiration`「蒸散」の合成で、地表や水面からの水の移動と、植物から大気への水分放出を一括して扱います。水収支、灌漑、気象モデルの文脈で、短い訳語「蒸発散」が出ることに注意しましょう。
例文
Evapotranspiration affects water availability.
蒸発散は水の利用可能性に影響を与える。
High evapotranspiration in summer dries the soil.
夏に蒸発散が大きいと土壌が乾燥する。
Climate change alters evapotranspiration patterns.
気候変動は蒸発散のパターンを変化させる。
evapotranspiration の語源・成り立ち
evaporation「蒸発」と transpiration「蒸散」を組み合わせた近代の専門語です。evaporate は vapor「蒸気」、transpire は trans-「通って」+ spirare「息をする」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう