taxpayer
納税者
解説 Definition
政府に税金を支払う義務と責任を持つ市民や企業。国家の運営を経済的に支える人たち。
A taxpayer is a person or business that pays tax to the government. The word is often used in discussions about public money, government spending, and the economy. It focuses on someone in their role as a person who contributes through taxes.
覚え方のコツ Memory Tip
taxpayer は tax「税」+ payer「支払う人」。まず pay→payer の形を押さえると、「税金を払う人・企業」がそのまま見える。payer は player と見間違えやすいので、l がないことに注意。ニュースでは taxpayer money, protect taxpayers, burden on taxpayers などで頻出。tax collector は集める側、taxpayer は払う側。individual taxpayer / corporate taxpayer も一緒に覚えると、個人にも企業にも使える語だと定着しやすい。
Break it into tax + payer. A payer is a person who pays, so a taxpayer is easy to build from parts. Be careful not to confuse payer with player, and remember the contrast: taxpayers pay the tax, tax collectors collect it.
例文
Taxpayers fund public services like education and healthcare.
納税者は教育と医療などの公共サービスに資金を提供する。
The government announced new tax policies for taxpayers.
政府は納税者向けの新しい税務政策を発表した。
Taxpayers have the right to know how their money is spent.
納税者は自分の金がどのように支出されるかを知る権利がある。
taxpayer の類義語・関連語
taxpayer の語源・成り立ち Etymology
taxpayerはtax「税」とpayer「支払う人」の複合語で、taxはラテン語taxare（評価する・課する）、payerはフランス語経由でラテン語pacareにさかのぼります。taxationやpaymentが近い仲間で、「額を定められたものを払う人」と見ると納税者の意味がすっとつながります。
Taxpayer is a compound of tax and payer. Tax comes from Latin taxare, meaning to assess or charge, while payer came through French from Latin pacare and developed into the sense of making payment. Together, the word meant a person who pays an assessed charge to the state. Taxation and payment are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう