改めて
解説 Definition
以前の状態や試みをいったん区切り、新しい形で最初からもう一度行うさま。
In a fresh or different way after an earlier state or attempt has ended. It often suggests starting again from the beginning with a sense of renewal.
覚え方のコツ Memory Tip
anew は a+new と捉え、「新しい状態で、もう一度」という感覚をつかむ。start anew(改めて始める)、begin anew(新たにやり直す)、see something anew(改めて見直す)が典型で、単なる again より再出発の響きが強い。
Read anew as “a” plus “new” and think, “in a new way.” Phrases such as “start anew” and “begin anew” emphasize a fresh start more strongly than a simple “again.”
例文
After the failure, we decided to start anew.
失敗の後、私たちは改めて出発することにした。
She read the letter anew with a calmer mind.
彼女は気持ちを落ち着けて、その手紙を改めて読んだ。
The two countries began their talks anew.
両国は協議を改めて始めた。
anew の類義語・関連語
anew の語源・成り立ち Etymology
古英語 of niwe(新たに)が短縮された形で、接頭辞 a-(~の状態で)+ new(新しい)の構成。「新しい状態で→もう一度最初から」という意味になった。関連語:new(新しい)、renew(再び新しくする)。
The word developed from the Old English phrase “of nīewe,” meaning “afresh” or “of new.” It carries the idea of doing something again from a fresh beginning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう