adopted
adopted はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「採用された、養子の、養子縁組された」という意味があります。発音記号は /əˈdɑːptɪd/ です。
意味一覧 (2件)
採用された
解説 Definition
方針・制度・方法・案などが、候補の中から正式に選ばれ、実際に使うものとして取り入れられたことを表す。会議や組織の決定を経て、その規則や計画が有効になった文脈でよく使う。公的・事務的な場面で頻出。
Adopted means officially chosen and accepted for use from among possible plans, rules, methods, or ideas. It is often used when a committee, organization, or government has made a formal decision, so the chosen policy or plan is now in effect. The word has a formal or administrative feeling in many contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
adopt を「方針・方法などを採用する」で知っていると、adopted child は「その子を家族として正式に受け入れた」という同じ核で理解できます。単なる過去形ではなく、形容詞として an adopted child / son / daughter の形で固定的によく出ます。blood-related ではなくても law 上は家族、という場面を思い浮かべると覚えやすいです。似た綴りの adapted（適応した・改作された）とは意味がかなり違うので、adopted family member の方向で結びつけると混同しにくくなります。
If you know adopt as “to choose and accept a policy or method,” adopted is the state after that choice has been made. In adopted child, son, or daughter, the same idea is used: the child has been formally accepted into a family. Think of adopted as “chosen and accepted by law or by an official decision,” and keep it separate from adapted, which means “changed to fit a situation.”
例文
The newly adopted policy will take effect next month.
新しく採用された方針は来月から実施されます。
Several adopted measures helped the company reduce costs.
採用された複数の対策により、その会社はコストを削減できました。
As an adopted son, he has the same legal rights as any other child in the family.
養子として迎えられた息子である彼は、家族の他の子どもと同じ法的権利を持っています。
養子の、養子縁組された
(意味 2)解説 Definition
adopted は、法律上ほかの家庭に迎え入れられて養子となった、という意味で使われる形容詞です。血縁上の親子ではなくても、養子縁組によって正式な親子関係が成立していることを表し、子どもについて言うのが一般的です。
Adopted describes a child who has legally become part of a family that is not the birth family. It can also describe something that has been accepted or chosen, such as a method or idea. The family-related meaning is the most common in everyday use.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の adopted は、人、特に child / son / daughter について使い、「法的に別の家庭の子として迎えられた」という状態を表します。adopt の核は「選んで受け入れる」ですが、ここでは方針を採用する話ではなく、家族として正式に迎え入れる話です。an adopted child, their adopted son のように名詞の前に置かれる形が典型です。blood-related や biological と対比して、血縁ではなく法律上の親子関係を示す語として覚えると整理しやすいです。
If you know `adopt` as “accept” or “take in,” `adopted` is easier to remember. In `an adopted child`, the idea is that the child was officially accepted into a family. Be careful not to mix it up with `adapted`, which has a very different meaning.
例文
She was an adopted child who grew up in a loving family.
彼女は愛情深い家庭で育った養子だった。
Their adopted son inherited the family business.
彼らの養子である息子が家業を受け継いだ。
Many adopted children search for their biological parents.
多くの養子は実の親を探そうとする。
adopted の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 adoptare（ad-「〜へ」+ optare「選ぶ」）が語源。自分のもとへ「選び取る」が原義で、養子にする・採用するの意味に発展した。関連語: option（選択肢）、opt（選ぶ）。
Adopted comes from adopt, from Latin adoptare, meaning “to choose for oneself.” It is built from ad- “to” and optare “to choose,” and later developed the meanings “take as one’s child” and “accept or choose for use.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう