adoptable
意味一覧 (2件)
採用できる
解説
考え方、方法、計画、基準などが、実際に受け入れて使える状態であることを表します。提案や制度を検討する文脈で、そのまま、または少し調整すれば採用に値するという含みがあります。
覚え方のコツ
adopt は「採用する、取り入れる」、-able は「…できる」を表すので、adoptable は「採用できる」と考えると覚えやすいです。adopt a plan「計画を採用する」、adopt a method「方法を取り入れる」の形から、plan is adoptable のように形容詞へ広げます。動物や子どもの「譲渡可能」という別義もありますが、ここでは案・方法・制度が受け入れて使えるかに注目します。
譲渡可能
(意味 2)解説
保護動物や施設の登録対象が、審査・治療・準備を終えて新しい飼い主や家庭へ引き渡せる状態であることを示します。掲示、一覧、募集ページなどで使われる実務的なラベルで、「譲渡に出せる」という可否に焦点があります。
覚え方のコツ
この義では、adoptable を保護動物や施設の登録対象に付く実務ラベルとして覚えます。ポイントは「誰かが引き取れる状態にある」ことで、審査、治療、性格確認などが済み、募集リストに載せられる段階を表します。同じ語には案や方法が「採用できる」という基本義もありますが、ここでは shelter, rescue, listed as adoptable などの文脈で「譲渡に出せる」と読むのが自然です。
例文
The puppies are adoptable and ready to find new homes.
その子犬たちは譲渡可能で、新しい家を見つける準備ができています。
The shelter marked the dogs as adoptable after medical screening.
シェルターは医学的スクリーニング後、その犬たちを譲渡可能とマークしました。
All adoptable children receive proper care and education.
譲渡可能なすべての子どもたちは、適切なケアと教育を受けます。
adoptable の語源・成り立ち
adoptable は adopt「採用する、取り入れる」に -able「…できる」が付いた語。adopt はラテン語 adoptare に由来し、ad-「…へ」と optare「選ぶ、望む」から成ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう