deader
意味一覧 (2件)
より活気のない
解説
deader は、場所・会話・雰囲気などが以前より、または他と比べて活気や反応に欠けることを表す口語的な比較級です。人そのものより、パーティー、町、店、オンラインの場などの空気が沈んでいる場面でよく使われます。
覚え方のコツ
deader は dead + 比較級 -er。dead には「死んだ」だけでなく、dead town, dead party, dead atmosphere のように「活気がない・反応がない」という比喩的な使い方がある。deader はその比較で、「さらにしらけた」「前より人けがない」という口語的な響きになる。別エントリの「死んだ」という強い意味とは区別し、ここでは場や雰囲気の生気のなさを比べる語として覚える。
死んだ
(意味 2)解説
完全に死んだ、機能していない、響かない状態を表す口語的な表現。比較級の形式。
覚え方のコツ
この意味の deader は dead + -er で、「より死んだ」という直訳よりも、完全に反応しない・機能しない状態を強める口語表現として覚える。特に deader than a doornail は決まり文句で、「完全にだめ」「まったく動かない」という誇張になる。別エントリの「より活気のない」とは違い、電池・機械・信号などが終わっている感じに集中すると区別しやすい。
例文
The battery was deader than a doornail.
そのバッテリーは完全に死んでいた。
His enthusiasm for the project seemed deader with each passing day.
プロジェクトへの彼の熱意は日が経つごとにますます失われていった。
The signal was deader in the basement than anywhere else.
地下の信号は他のどこよりも弱かった。
deader の語源・成り立ち
dead に比較級を作る接尾辞 -er が付いた形。dead は古英語 dēad に由来し、生命のない状態から比喩的に「活気がない」へ意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう