nuthatch
ゴジュウカラ
解説 Definition
小型の鳴禽で、樹幹を縦に登ることができる鳥。頭部が大きく、くちばしが長く、尾羽は短い特徴がある。
A nuthatch is a small bird that often climbs up and down tree trunks while searching for food. It has a strong beak and is known for its quick, active movement. The word is mainly used when talking about birds and nature.
覚え方のコツ Memory Tip
`nut + hatch` と切って覚えると定着しやすい語です。まず "nut" で木の実を連想し、次に "hatch" を「こじ開ける・割る動き」のイメージで結びます。すると「木の幹に実をはさみ、つついて開ける小鳥」という場面が頭に残ります。見た目より行動で覚えるのがコツで、幹を上下にすばやく動く点が特徴。キツツキのように幹にいる鳥でも、穴あけより“幹をはい回って実を処理する鳥”として区別すると混同しにくいです。
Split it into `nut + hatch` to make it stick. Think of a small bird handling nuts on a tree trunk, almost as if it is cracking them open. It is easier to remember by behavior than by appearance: a bird that moves quickly along trunks, not a woodpecker drilling holes.
例文
The nuthatch skillfully climbed down the tree trunk headfirst in search of insects.
ゴジュウカラは昆虫を探すために樹幹を頭を下にして器用に下った。
Birdwatchers often spot nuthatches at bird feeders during winter months.
バードウォッチャーは冬の数ヶ月間に野鳥の餌箱でゴジュウカラを見かけることが多い。
The nuthatch's unique ability to move on tree trunks distinguishes it from other birds.
ゴジュウカラが樹幹を移動する独特な能力が、それを他の鳥と区別している。
nuthatch の類義語・関連語
紛らわしい語
nuthatch の語源・成り立ち Etymology
nuthatchは中英語notehacheに由来する英語本来の複合語で、nut「木の実」とhatch「たたき割る」が合わさった語です。hatchはhackやhatchetと同根で「切る・割る」が核。木の幹に実をはさみ、こじ開けて食べる鳥の習性が、そのまま名になっています。
Nuthatch is an old English compound, found in Middle English as notehache. It joins nut with hatch, a word related to breaking or chopping, like hack and hatchet. The name came from the bird's habit of wedging nuts into bark and cracking them open.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう